Машина времени — Блюз о безусловном вреде пьянства letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Блюз о безусловном вреде пьянства" de Машина времени.
Letra
Я глаз не мог закрыть —
Я думал: что же будет,
Если станут пить
Чуть больше наши люди,
И какой ущерб огромный
Понесет страна
От этой водки и вина?
Рабочий у станка
Стоит на вахте гордо,
Норма высока,
Его движенья тверды.
Но ни за что на свете
Он не дал бы план,
Когда бы был рабочий пьян.
Колхозник хлеб убрал
И был объявлен знатным,
Капли в рот не брал
И трезвым был, понятно.
Не разобрал бы он,
Где плуг, где борона,
Когда бы выпил он вина.
Писатель на посту
Стоит, не унывает —
Видит за версту
И мысли выражает.
Не смог бы столь глубоким
Быть его роман,
Когда бы был писатель пьян.
И мы должны понять,
Что надо нам стремиться,
К тому, чтоб твердо знать,
Когда остановиться.
А если понял —
Подставляй стакан,
Но только не напейся пьян!
Tradução da letra
Eu não conseguia fechar os olhos —
Eu pensei: o que será,
Se dessem de beber
Um pouco mais de nossos povos,
E o quanto de dano enorme
Levará o país
A partir desta vodka e vinho?
De trabalho na máquina
Vale a pena no relógio gordo,
A norma alto,
Sua движенья firmes.
Mas por nada no mundo
Ele não teria dado um plano,
Quando foi a área de bêbado.
Колхозник pão removido
E foi anunciado aos,
Gotas na boca não tomei
E sóbrio foi, o que é compreensível.
Não desmonte ele,
Onde o arado, onde harrow,
Quando bebeu do vinho.
O escritor para o cargo de
Vale a pena, não se abate —
Vê de uma milha de distância
E o pensamento expressa.
Não poderia ser tão profundo
Ser o seu romance,
Quando foi o escritor bêbado.
E nós temos que entender,
O que precisamos buscar,
Além disso, para firmeza saber,
Quando parar.
E se percebeu —
Подставляй copo,
Mas não напейся bêbado!