Машина времени — Бег по кругу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бег по кругу" de Машина времени.
Letra
Секунды пульсом бьют в висок,
И пот со лба бежит,
И пыль из-под усталых ног,
Как пыль из-под копыт.
И все сошли давно,
Остался только я —
Я должен обогнать себя,
Ведь каждый ставит только на меня.
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Я день назад беды не знал
И бегал, где хотел,
И сам дороги выбирал,
И в беге преуспел.
И вот теперь я заперт в круг,
Друзей своих любя:
Попробуй, подведи-ка, друг,
Того, кто все поставил не тебя!
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Я вижу слева дивный лес,
А там, за лесом — луг…
Но нету для меня чудес,
А есть проклятый круг.
И я со зла бегу быстрей,
Бегу, себя кляня,
Бегу, как будто что-то должен тем,
Кто все поставил на меня.
Бег по кругу,
По кругу без конца.
Бег по кругу,
И нечем пот стереть с лица.
Бег по кругу
И летом и зимой…
Скажи мне, ради Бога, друг,
Что стало с тобой?
Tradução da letra
Segundo o pulso batendo no templo de,
E o suor da testa corre,
E a poeira de pés cansados,
Como a poeira debaixo dos cascos.
E todos saíram há muito tempo,
Ficou apenas eu —
Eu deveria ultrapassar a si mesmo,
Afinal, cada um coloca só para mim.
Correndo em círculos,
Em um círculo sem fim.
Correndo em círculos,
E não tinha nada para limpar o suor do rosto.
Correndo em círculos
No inverno e no verão…
Diga-me, por amor de Deus, amigo,
O que aconteceu com você?
Eu dias atrás desgraças não sabia
E correu para onde queria,
E o próprio estrada escolheu,
E na corrida chegou.
E agora estou preso em um círculo,
Seus amigos amando:
Experimente, deixa-me, amigo,
Quem os colocou não te!
Correndo em círculos,
Em um círculo sem fim.
Correndo em círculos,
E não tinha nada para limpar o suor do rosto.
Correndo em círculos
No inverno e no verão…
Diga-me, por amor de Deus, amigo,
O que aconteceu com você?
Eu vejo a esquerda maravilhosa floresta,
E lá, além da floresta — prado…
Mas não para mim maravilhas,
E tenho a mínima círculo.
E eu com o mal corro mais rápido,
Corro, se кляня,
Corro, como se algo deve o,
Quem colocou em mim.
Correndo em círculos,
Em um círculo sem fim.
Correndo em círculos,
E não tinha nada para limpar o suor do rosto.
Correndo em círculos
No inverno e no verão…
Diga-me, por amor de Deus, amigo,
O que aconteceu com você?