Masia One — Milk Truck Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milk Truck Man" de Masia One.
Letra
I’m in love with the milk truck man
I’m in love with the milk truck driver man
I’m in love with the milk truck man
I’m in love with the milk truck driver man
It’s like this; on a Tuesday they put it on a front page
Breakfast delayed, the seventh was the first date
In need of milk? So we make the home deliveries
2-liter carton bags, dairy accessories
That’s kinda' strange, thought they didn’t do that anymore
Old-fashioned good lovin' service at your front door
The day is set, order 1 of every kind
2 percent then skim milk, never homogenized
Realized that day was now, rubbing my eyes
Heard the doorbell ring, the milkman’s (right) outside
Hair is kinda' jacked, got pink pajamas on Got on the bunny slippers, flip-flopped (to the) front door
A curse word on my breath, I stress the ill demeanor
Don’t want to keep me up like gunshots and street cleaners
And suddenly there he was, in modest kind of glory
Milk driver man became my every story.
Were your eyes a shade of brown or maybe hazel green?
Cause these butterflies are all up in my belly kinda' mean
The way you walk up love, you got this little strut
Make a bgirl wanna blush, make a squirrel bust a nut (bust a nut)
Tipped your hat real slight, got this silly grin
White pant ass is tight, I see what’s happening
He mouthed the words like Hey girl, what is going on Sorry to be waking you up this early break of dawn
I pursed my lips in a lazy phrased demeanor said:
You could make it up to me sooner than later
Giggled then I tucked my hair, grazed hands a little bit
Turned around real quick said, Be right back in a minute
Damn. I’m biting my nails, I knew it all along
Then I heard the milk truck man begin my favorite song
Like, Let’s stay together and that lovey dovey such and such
Now and then I wouldn’t mind if I could sneak a touch
I got a crush, but this shit is getting heavy
How to steal a lover when the heart is just not ready
About the fourth time I’d really seen him, well, face to face
I said Let’s grab a drink, I know this cozy little place
And he obliged, my disguise just said let’s go I guess you never know, when that sometimes starts show
Love, I spent that evening in a deeper kinda shade of blue
Every adjective became a vague reflect you know who
(True), I won’t surprise you with some blahzay kinda' shit,
Tell you that I want your milk like ice cream, can I get a lick?
Heard him start to stutter,
Now the situation clutter
Building like a frustration when the thighs are thick like butter
Could I get to know you like I did a time before?
Told me that he liked me then milkman said no more
In the following months the milk stopped coming back
Driver ill they said, car broke down, can’t find a cab
I lost my mind I think, but now it’s in perspective
Time and space is still my only milk man contraceptive
Tradução da letra
Estou apaixonado pelo homem do camião do leite.
Estou apaixonado pelo motorista do camião do leite.
Estou apaixonado pelo homem do camião do leite.
Estou apaixonado pelo motorista do camião do leite.
É assim, numa terça-feira, puseram-no na primeira página.
Pequeno-almoço atrasado, o sétimo foi o primeiro encontro
Precisa de leite? Então fazemos as entregas ao domicílio.
Sacos de cartão com 2 litros, Acessórios para produtos lácteos
É estranho, pensei que já não faziam isso.
Old-fashioned good lovin ' service at your front door
O dia está definido, ordem 1 de todos os tipos
2% de leite magro, nunca homogeneizado
Percebi que esse dia era agora, esfregando meus olhos
Ouvi a campainha tocar, o leiteiro está lá fora.
O cabelo está um bocado partido, tem Pijamas cor-de-rosa, tem Chinelos de coelho, chinelos flip-Floop na porta da frente .
Uma palavra de Maldição no meu hálito, sublinho o mau comportamento
Não me quero manter acordado como tiros e limpadores de rua.
E de repente lá estava ele, em modesta glória
O motorista do leite tornou-se a minha história.
Os teus olhos eram castanhos ou talvez verdes?
Porque estas borboletas estão todas na minha barriga
A maneira como te aproximas amor, tens um pequeno pavor
Faz uma miúda querer corar, faz um esquilo partir uma noz (rebenta uma noz))
Inclinou o chapéu ligeiramente, tem um sorriso tonto
As calças brancas estão apertadas, estou a ver o que está a acontecer.
Ele disse as palavras como "Hey girl, What is going on Sorry to be waking you up this early break of dawn".
Pus os meus lábios num comportamento preguiçoso.:
Podes compensar-me mais cedo ou mais tarde.
Ri-me, depois aconcheguei o cabelo, raspei as mãos um pouco.
Virei-me num instante e disse, volto já.
Maldição. Estou a roer as unhas, sempre soube.
Depois ouvi o homem do camião do leite começar a minha canção favorita
Tipo, vamos ficar juntos e esse amor amoroso tal e tal
De vez em quando, não me importava de dar um toque.
Tenho uma paixoneta, mas esta merda está a ficar pesada.
Como roubar um amante quando o coração não está pronto
Pela quarta vez que o vi, cara a cara.
Eu disse para irmos beber um copo, conheço um lugar acolhedor.
E ele agradeceu, o meu disfarce acabou de dizer "vamos". acho que nunca se sabe, quando isso às vezes começa a aparecer.
Amor, passei aquela noite num tom mais profundo de azul
Cada adjectivo tornou-se um vago reflexo você sabe quem
Não te vou surpreender com um blahzay qualquer.,
Digo-te que quero o teu leite como gelado, dás-me uma lambidela?
Ouvi-o começar a gaguejar.,
Agora a situação está confusa.
Construir como uma frustração quando as coxas são grossas como manteiga
Posso conhecer-te como fiz antes?
Disse - me que gostava de mim e depois o leiteiro disse:
Nos meses seguintes o leite parou de voltar
O motorista disse que o carro avariou-se e não encontrou um táxi.
Acho que perdi a cabeça, mas agora está em perspectiva.
O tempo e o espaço ainda são os meus únicos contraceptivos para o homem do leite.