Mashrou' Leila — Shim el Yasmine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shim el Yasmine" de Mashrou' Leila.
Letra
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك
بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
والله يا ريتك ما بعمرك فليت
و شم اليسمينة
و تذكر تنساني
Tradução da letra
Cheira a esquerda.
E o Duque do melaço com um moinho.
E Lembra-Te, Lembra-Te De Mim.
Irmão, estás a esquecer-me.
Meu amor, a minha parte.
Gostava que ficasses perto de mim.
A minha família reconheceu-te e o meu coração seguiu em frente.
Cozinha a tua comida, faz a tua casa.
Deixa o teu rapaz tratar de seis das tuas casas.
Mas tu estás em casa e eu estou em casa.
Quem me dera que tivesses a tua idade, frota.
E cheira a esquerda.
E lembra-te de me esquecer.