MASAR — Rap de vrai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap de vrai" de MASAR.
Letra
Tu veux du rap de vrai?
On fait du rap de vrai
Le 06 est dans ta ville
Lève les bras en l’air
Nous on prend ça au sérieux
Non tente pas d’faire mieux
Tu connais l’flow, on est chaud
On hésite pas à faire feu
Fais pas l’indifférent
Tu sais qu’c’est différent
Nous on avance sans prendre en compte l’hypocrisie des gens
COUPLET
Ok frère
J’suis pas d’l’espèce humaine
Non moi j’suis un spécimen
J’rentre dans l’circuit sans l’appui des presses urbaines
J’suis un vrai de vrai, frère tu sais, j’fais la diff'
Es-tu prêt? J’crois pas mec, tu fais pas le poids, c’est la gifle
J’suis édifiant, c’est évident
Pour les débutants hésitants c’est terrifiant
O6 résident, on est trop exigeant
On veut du sens, du flow et des rimes intelligentes
Et j’honore le contrat
Mais combien font comme moi?
Calcule, c’est pas dur, vois combien sont comme ça
Très peu t’en conviens au constat
Frère tend l’oreille ou d’mande aux frères
Aucun autre sonne comme moi
J’suis c’que t’appelles un vrai
T’es c’que j’appelle un fake
J’suis c’qu’on appelle un frère
Toi t’es c’que j’appelle un traître
Frère y’a rien à faire, j’reste intègre
Prends la peine d'écouter mon son
Là j’fais tourner mon nom et sans la presse
Tu veux du rap de vrai?
On fait du rap de vrai
Le 06 est dans ta ville
Lève les bras en l’air
Nous on prend ça au sérieux
Non tente pas d’faire mieux
Tu connais l’flow, on est chaud
On hésite pas à faire feu
Fais pas l’indifférent
Tu sais qu’c’est différent
Nous on avance sans prendre en compte l’hypocrisie des gens
COUPLET
J’suis né pour tuer
J’suis fait pour durer
J’suis plus près du vrai que tu n’l’es, et tu l’sais
J’suis plus vif que toi
Bien plus speed que toi
Bien plus stylé, plus fluide et plus strict que toi
J’suis intestable, c’est indéniable
Rap flow jdide, toujours impeccable
J’flotte sur le rythme
J’boxe pour le titre
Au mic compare moi à Tyson sur le ring
Il est temps d’séparer les vrais des faux
Les caniches des pitbulls
Les amis des p’tites putes
Les merdes des pros Han!
Ca t’impressionne?
Normal c’est du Gestione
Frèro si on te questionne
Dis-leur qu’je sonne comme personne
J’te mets au goût du jour
Ca t’laisse au bout du rouleau
Mes clips comme à chaque fois qu' Lieutenant ou Souli l’ouvre
Mon crew nique tout
Shoote tout c’qui bouge
On est des Godzillas, toi juste un Looney Toons
Les gens attendent du changement
Pas d’prob. j’suis sur la rampe de lancement
Mic Forc', le changement écoute et retourne dans tes retranchements
Franchement cesse de pomper mon style
Tu m’ressembles étrangement
Moi quand j’phase ça tape
Moi quand j’rappe ça blague pas
Quand j’place ma vibe, ça claque, tu captes?
Quand j’passe à l’acte, tu passes à l’as
Suceur de merde, ramasse ta face
Tu veux du rap de vrai?
On fait du rap de vrai
Le 06 est dans ta ville
Lève les bras en l’air
Nous on prend ça au sérieux
Non tente pas d’faire mieux
Tu connais l’flow, on est chaud
On hésite pas à faire feu
Fais pas l’indifférent
Tu sais qu’c’est différent
Nous on avance sans prendre en compte l’hypocrisie des gens
Check ça! Tu veux tu veux tu veux quoi?
Tu veux du rap de vrai?
On fait du rap de vrai
Le 06 est dans ta ville
Lève les bras en l’air
Nous on prend ça au sérieux
Non tente pas d’faire mieux
Tu connais l’flow, on est chaud
On hésite pas à faire feu
Fais pas l’indifférent
Tu sais qu’c’est différent
Nous on avance sans prendre en compte l’hypocrisie des gens
SCRATCH
M.A.S.A.R le vrai
Qui qu’tu sois mise sur moi
J’suis l’un des meilleurs sur la baie
Tradução da letra
Queres rap a sério?
Estamos a fazer rap a sério.
06 está em sua cidade
Levanta os braços no ar
Levamos isto a sério.
Não tente não fazer melhor
Sabes como é, estamos quentes
Não hesitamos em disparar.
Não sejas indiferente
Sabes que é diferente.
Avançamos sem ter em conta a hipocrisia das pessoas
VERSICULO
OK irmão.
Não sou humano.
Não, sou um espécime.
Entro no circuito sem o apoio de prensas urbanas
Eu sou real, irmão. sabes, eu faço as diferenças.
Estás pronto? Acho que não, meu, não fazes o peso, é a bofetada.
Estou a erguer-me, é óbvio.
Para principiantes hesitantes é assustador
Residente O6, somos demasiado exigentes
Queremos significado, fluxo e rimas inteligentes
E eu honro o contrato
Mas quantos gostam de mim?
Calcule, não é Difícil, Veja quantos são assim
Muito pouco concorda com a observação
Irmão se aproxima ou envia para os irmãos
Nenhum outro soa como eu
Eu sou o que você chama de real
És o que eu chamo de falso.
Sou o que chamam de irmão.
És o que eu chamo de traidor.
Irmão não há nada a fazer, eu fico intacto.
Dá-te ao trabalho de ouvir o meu som
Lá eu giro o meu nome e sem a imprensa
Queres rap a sério?
Estamos a fazer rap a sério.
06 está em sua cidade
Levanta os braços no ar
Levamos isto a sério.
Não tente não fazer melhor
Sabes como é, estamos quentes
Não hesitamos em disparar.
Não sejas indiferente
Sabes que é diferente.
Avançamos sem ter em conta a hipocrisia das pessoas
VERSICULO
Nasci para matar
Fui feito para durar
Estou mais perto da realidade do que tu, e tu sabes disso.
Sou mais esperto do que tu.
Muito mais velocidade do que tu
Muito mais elegante, mais fluido e mais rigoroso do que você
Sou indetectável, isso é inegável.
Rap flow jdide, always flawless
Estou a flutuar no ritmo
I caixa para o título
No microfone comparem-me com o Tyson no ringue
Está na hora de separar o real dos falsos.
Os poodles dos pit bulls
Amigos das putinhas
Merda Pro Han!
Isso impressiona-te?
Normal é gestão
Irmão se fores interrogado
Diz-lhes que pareço ninguém
Vou actualizar-te.
Deixa-te no fim do rolo
Os meus clips como sempre que o tenente ou o Souli o abrem.
A minha tripulação destrói tudo.
Dispara em tudo o que se mexer
Nós Somos Godzillas, tu és apenas um lunático
As pessoas esperam mudança
Problema nenhum. Estou na plataforma de lançamento.
Mic Forc', a mudança ouve e retorna às suas entranhas
Francamente, pára de bombear o meu estilo.
Pareces-me estranha.
Eu quando a fase toca
Eu quando faço rap não é brincadeira
Quando ligo a minha vibração, parte-se, percebes?
Quando eu for ao teatro, tu vais ao ace.
Brochista, levanta a cara.
Queres rap a sério?
Estamos a fazer rap a sério.
06 está em sua cidade
Levanta os braços no ar
Levamos isto a sério.
Não tente não fazer melhor
Sabes como é, estamos quentes
Não hesitamos em disparar.
Não sejas indiferente
Sabes que é diferente.
Avançamos sem ter em conta a hipocrisia das pessoas
Vejam só! Queres o quê?
Queres rap a sério?
Estamos a fazer rap a sério.
06 está em sua cidade
Levanta os braços no ar
Levamos isto a sério.
Não tente não fazer melhor
Sabes como é, estamos quentes
Não hesitamos em disparar.
Não sejas indiferente
Sabes que é diferente.
Avançamos sem ter em conta a hipocrisia das pessoas
ZERO
M. A. S. A. R. the real
Quem quer que tenhas posto em mim
Sou um dos melhores da Baía