Маша Тереб — Нереальность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нереальность" de Маша Тереб.
Letra
Не помни меня, не помни.
Когда подойдешь — узнаешь.
Ты будешь бокал неполный,
я — то, что в него наливают.
Пойди, посмотри — открыто.
Ты можешь не стать при этом
испитым вином, разлитым
зеленым как море светом.
Нереальность что-то шепчет.
Слышишь смех ее сумасшедший.
Нереальность прячет утром
брызги солнца за перламутром.
Ты будешь недолго верить
как станет с тобой однажды.
А впрочем, шагнув за двери,
исчезнешь как день вчерашний.
А может мы просто дети,
которые снов не видят
о том, что на их планете
никто никого не обидит?..
Tradução da letra
Não lembra-te de mim, não lembra.
Quando aproxima — saberás.
Serás um copo de tempo parcial,
eu — então, o que nela se deita.
Sobe agora, e olha — aberto.
Você pode não tornar-se
испитым vinho, разлитым
verde como o mar de luz.
Нереальность sussurrando.
Ouve risos-lo louco.
Нереальность esconde manhã
o spray do sol para de madrepérola.
Serás muito tempo de vida acreditar
como ficará com você um dia.
E, no entanto, saia pela porta,
исчезнешь como o dia de ontem.
E talvez nós apenas crianças,
que sonhos não vêem
sobre o fato de que, no seu planeta
ninguém não ofenderá ninguém?..