Маша Тереб — Мигаешь огнями letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мигаешь огнями" de Маша Тереб.
Letra
Мигаешь огнями с соседней орбиты.
Всё спутано днями, часами забито,
послушно потоку сезонных недель…
Управимся ль к сроку свести параллель?
В моих лабиринтах зеленого шелка —
соседние квинты и книжные полки.
В твои лабиринты — ни шагу. И квиты.
Мигаю огнями с соседней орбиты.
А впрочем, там выше —
где гуляют по крышам коты —
говорят скромнее и тише.
Я слышу.
А ты?
Tradução da letra
Мигаешь luzes com a vizinha da órbita.
Todos os спутано dias, horas marcados,
obedientemente fluxo sazonais semanas…
Управимся ou se ao período de minimizar o paralelo?
No meu labirinto verde de seda —
vizinhos na quinta e estantes de livros.
Em teus labirintos — nem um passo. E sai.
A luzes com a vizinha da órbita.
E, no entanto, lá acima —
onde andam sobre os telhados os gatos —
dizem mais modestos e mais silencioso.
Eu ouço.
E você?