Marzi Nyman — OUTO TYTTÖ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "OUTO TYTTÖ" de Marzi Nyman.
Letra
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun puhut kummallisia ja pukeudut mustaan
Oot vähän niinkun minä, vähä järkinen
Ja kaiken sen alla vähän yksinäinen
Sä oot outo tyttö ja mä viihdyn sun kanssa
Vaikkei käydä koskaan muualla ku rupattelemassa
Oot vähän niiku minä, itsestäsi epävarma
Ja joskus niinku varjo hiljainen ja harmaa
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mä voin vaieta tai vapautua
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun tekosi ja puheesi on hulluutusta
Olet vähän niinku minä, yksinkertainen ja naiivi
Ja sanot joskus jotain mut oot mielummin vaiti
Sä oot outo tyttö, et oo kaunis etkä ruma
Mut et välitäkkään siitä kun oot syvempi ku kuva
Oot vähän niinku minä, vähän eksyksissä
Ja kaihoat jotain jota et löydä mistään
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö, kun sä valitset mut
Vaikkei mua oo koskaan kukaan kohdannut
Sä tiedät et mä oon vaan minä, enkä joskus edes sitä
Mut sä sanot et se riittää, ei sen enempää se siitä
Tradução da letra
És uma rapariga estranha e eu gosto do Su.
Quando falas de forma estranha e vestes preto
És um pouco como eu, um pouco racional
E por baixo disso tudo um pouco solitário
És uma rapariga estranha e eu gosto de ti.
Mesmo que nunca vás a lado nenhum.
És simpático da minha parte, és insegura contigo mesma.
E às vezes uma sombra tão calma e cinzenta
És uma rapariga estranha.
Aproxima-te de mim
E não tenho de estar preparado.
És uma rapariga estranha.
Aproxima-te de mim
E eu posso ser silencioso ou livre
És uma rapariga estranha e eu gosto do Su.
Quando as tuas acções e palavras são uma loucura
És um pouco como eu, simples e ingénuo.
E às vezes dizes alguma coisa, mas preferes ficar em silêncio.
És uma rapariga estranha, não és bonita, não és feia.
Mas não te importas quando és uma imagem mais profunda.
És um pouco como eu, um pouco perdido
E anseias por algo que não encontras em lado nenhum.
És uma rapariga estranha.
Aproxima-te de mim
E não tenho de estar preparado.
És uma rapariga estranha.
Aproxima-te de mim
E não tenho de estar preparado.
És uma rapariga estranha quando me escolhes
Apesar de nunca ter sido conhecido por ninguém
Sabes que não sou, Mas sou, e às vezes nem isso
Mas dizes que não é suficiente, só isso.