Maryla Rodowicz — Zaśnij Duszko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zaśnij Duszko" de Maryla Rodowicz.
Letra
Zasiedziałeś się, mój synku
W bożej poczekalni
Ale już ci wymodliłam
Bilet do tej marni
Nie, nie lękaj się syneczku
Tutaj też jest pięknie
Więc nie wracaj tam zbyt prędko
Bo mi serce pęknie
Chcę tylko, żebyś się uśmiechał
Odsłaniał dzień paluszków końcem
Bo wiem, że zawsze będzie jasno
Dopóki będziesz moim słońcem
Zaśnij synku, będę czuwać
Nad twoją kołyską
By cię bydlak z grubym kijem
Nie podszedł zbyt blisko
Żeby dym cię nie osnuwał
Z makowego korca
Żebyś mi się nie rozpłynął
W labiryncie dworca
Chcę tylko, żebyś się uśmiechał…
Zaśnij duszko, kiedyś wzlecisz
Nad wierzchołek świata
Chcę by tylko nikt przez ciebie
Tam w dole nie płakał
I by tobie, nie daj Boże
Po wędrówki kres
Bladym świtem w nocnym barze
Nie zabrakło łez
Dlatego jedno chcę ci przyrzec
Prędzej wyniosę się do diabła
Niż kiedykolwiek zechcę - synku
Byś tańczył jak ci zagra
Tradução da letra
Você se sentou, meu filho.
Deus recepção
Mas eu já te fez penteado.
O bilhete para este Marni
Não, não temas, meu filho
Aqui também é lindo
De modo que não volte muito rápido.
Porque meu coração parecia prestes a explodir.
Eu só quero que você sorria
Mostrou-dia dedos a extremidade do
Porque eu sei que será sempre claro
Até que sejas meu sol
Deita-te, filho, eu vou seguir
Sobre o teu berço
Para te cacete com a grossa vara de
Ele não se aproximou muito de perto
Para que a fumaça não te осунул
A partir de макового Корца
Para você não ter derretido
No labirinto de trem
Eu só quero que você sorria…
Deita-te, душечка, já fez crescer
Sobre o pináculo do mundo
Eu quero, de maneira que ninguém por causa de você
Lá embaixo, ele não chorou
E o que você, Deus me livre
Depois de uma viagem de fim de
Pálida do amanhecer no bar, à noite
Não tinha lágrimas
É por isso que eu quero te prometer uma coisa.
Eu prefiro ir para o inferno.
Que eu jamais me agradar-filho
Para você dançou, quando ele joga.