Maryla Rodowicz — Żyj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Żyj" de Maryla Rodowicz.
Letra
Do nieba piekielnie wysoko
Do piekła cholernie nisko
Ani się chwycić, podciagnąć
Ani skąd odbić i prysnąć
Może za krótkie modlitwy
Albo za mało wódki
A może, może w górę i w dół
Po prostu jesteś za krótki
A wszystko, jakby na trójkę
Z plusem, albo z minusem
Po płaskim tylko i stępa
A trzeba pod górę, kłusem!
Na przestrzał, na łeb, na szyję
Na zabój, na życie, na śmierć
Wyrwać się z tego padoku
Roztrzaskać najgrubszą żerdź
Do nieba …
I choćbyś miał piwa nawarzyć
I konie cyganom kraść
Ile masz życia w tym życiu
Wyszarpnij po garści garść!
No spróbuj, zrób pierwszy krok
Rozerwij kokon i przyj!
Wybór należy do ciebie
Masz jedno życie — żyj!
Do nieba …
Tradução da letra
Em um inferno o céu
No inferno porra baixo
Nem embreagem, firmar-se
Nada, de onde a repercussão e o espirro
Pode ser, para curtas orações
Ou insuficiente de vodka
Ou, pode ser, para cima e para baixo
Você é simplesmente demais
E tudo, como se o trio
Com mais ou com um sinal de menos
Depois de lisa só e Sapateado
E tem de ser a montanha, o trote!
Na vastidão, na cabeça, no pescoço
Sobre a morte, sobre a vida, sobre a morte
Escapar deste aprisco
Esmagar as melhores grosso жердь
Para o céu …
E pelo menos a cerveja наварил
E os cavalos ciganos roubar
Quanto você tem de vida nesta vida
Arranca de um punhado de mão cheia!
Bem, tente, faça-o primeiro passo
Desligue o casulo e тужьтесь!
A escolha é sua
Tens uma vida-viva!
Para o céu …