Maryla Rodowicz — Więc Kto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Więc Kto" de Maryla Rodowicz.
Letra
Więc kto, kto jak nie my
W zielone oczy szkolnych bogiń wierzył święcie
Więc kto, kto jak nie my
Na szklane góry, szklane progi
Gnał za szczęściem
Więc kto
Kto jak nie my
W połowie którejś tam podróży
Nagle stanął
Więc kto
Kto jak nie my
Ze środka czarnej, nocnej burzy
Krzyknął «mamo!»
I kto
Odstawi w końcu miecz i pług
I kto
Odpocznie jak odpoczął Bóg
I kto
Zgromadzi wszystkie dzieci swe
I w noc
Zaśpiewa im cichutko że…
Że ktoś
Ktoś tak, jak my
W zielone oczy szkolnych bogiń
Wierzył święcie
Że ktoś
Ktoś tak jak my
Na szklane góry, szklane progi
Gnał za szczęściem
I kto
Z kolegą dzielił chleb na pół
I kto
Budował własny pierwszy stół
I kto
W muzykę wierzył, deszcz i wiatr
I kto
Na głowie chciał postawić świat
Tradução da letra
Então, quem, quem, se não nós
Nos olhos verdes da escola das deusas acreditava mundo
Então, quem, quem, se não nós
A montanha de vidro, vidro limites
Ele estava correndo atrás de felicidade
Então, quem
Quem somos
No meio do caminho para lá
De repente, ele parou
Então, quem
Quem somos
A partir do centro de negra noite de tempestade
Ele gritou: "Mamãe!»
E quem
Finalmente, ele abaixou a espada e
E quem
Descansasse, como descansasse Deus
E quem
Reunirá todos os seus filhos,
E na noite
Ele calmamente cantará a eles que…
Que alguém
Alguém como nós
Nos olhos verdes da escola das deusas
Ele acreditava mundo
Que alguém
Alguém como nós
A montanha de vidro, vidro limites
Ele estava correndo atrás de felicidade
E quem
Com o amigo compartilhou o pão ao meio
E quem
Ele construiu o seu primeiro pequeno
E quem
A música, como acreditava a chuva e o vento
E quem
Na cabeça, queria colocar o mundo