Maryla Rodowicz — Walc Dla Outsiderów letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walc Dla Outsiderów" de Maryla Rodowicz.
Letra
Żeby nam się chciało chcieć
Od nadziei kwit w kieszeni mieć
Na pojutrze
Żeby serca nam nie ściskał żal
Kiedy wiosny odlatują w dal
Coraz krótsze
Żeby nie raniły drzazgi łez
Pod powieką
Żeby grając w ciemno wygrać też
Na swój żeton
By samotnie nie przepijać klęsk
Mieć miłości łyk i wiary kęs
Żeby nam się jeszcze chciało
Chociaż to tak mało jest
Graj harmonio, trzymaj ton
Dla wytwornych byłych żon
Dla tych chłopców z deszczu
Po czterdziestce
Którym nie wychodzi, ale
Ciągle młodzi są
Grajcie skrzypce na trzy pas
Bo za lipcem luty gna
Para mknie za parą
W dal za dalą
Posiwiała mała, co na disco
Wczoraj szła
Żeby nam się jeszcze chciało tak
Podnieść żagle, gdy zawieje wiatr
W pełni lata
Jeszcze raz przypomnieć sobie film
O tym dworcu, co dla dwojga był
Całym światem
Żeby pies pod naszym dachem deszcz
Mógł przeczekać
By samemu moknąc trafiąc gdzieś
Na człowieka
By na łańcuch nie zamykać drzwi
A nie wchodzić tam, gdzie rozum śpi
Żeby nam się jeszcze chciało
Choć tak mało mamy dni
Graj harmonio…
Graj muzyko. Jest jak jest
Czas umyka i my też
Tylko mgły za nami
Mgły za mgłami
A ty graj muzyko
Póki jeszcze grać nam chcesz
Tradução da letra
Para nós queria
A Esperança de um recibo no bolso ter
Em o dia depois de amanhã
Para o coração não foi tocado pela tristeza
Quando a primavera voa longe
Torna-se mais curto
Para não se machucar fragmentos de lágrimas
Sob o século
Para jogar às cegas ganhar também
Para o seu marcador
Para sozinho não пропивать desastre
Há um gole de amor e fé mordida
Para nós ainda queriam
Embora tão pouco
Jogar гармонио, manter o tom
Excelentes ex-esposas
Para esses meninos de chuva
Depois de quarenta e
Que não sai, mas
Ainda jovens
Tocar violino em três correia
Porque por trás de julho de fevereiro гнетет
Um par de coices por um par de
Para longe, muito longe
Поседела pequena, que na discoteca
Ontem, ela estava
Para nós, ainda assim gostaria de
Içar as velas, quando o vento
No auge do verão
Mais uma vez lembrar do filme
Sobre a estação ferroviária, que foi para dois
O mundo
Para o cão sob nosso teto a chuva
Ele podia esperar
Para mais ferida em algum lugar
Por pessoa
Para que o circuito não fechar a porta
E não ir para lá, onde a mente dorme
Para nós ainda queriam
Embora tenhamos tão poucos dias
Para a utilização, de harmonia…
Jogue música. Que fazer
O tempo passa, e nós também
Só a névoa atrás de nós
Névoas por туманами
Enquanto você Joga, o músico.
Ainda queremos jogar