Maryla Rodowicz — Tak Malutko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tak Malutko" de Maryla Rodowicz.
Letra
Co zdarzyło się za dnia
Nie odmieni w nocy
Albo anioł za mną szedł
Albo diabeł kroczył
Proszę tylko byś nie krzyczał
Z tej jedynej księgi
Że za dzień, który przeżyłam
Nie podasz mi ręki
Nie wiem jak i z czyjej winy
Ot, po prostu płonę
Ale nawet, gdy się gubię
Wciąż jestem przy Tobie
Proszę tylko, byś mi częściej
Dał czerwone światło
Żeby życie tak nie gnało
Żeby nie wyblakło
Lecz jeżeli znów Ci ze mną
Znów — Boże — nawali
To spraw tylko, żeby ludzie
Bardziej się kochali
Żebym mogła się nastarać
Napracować z tymi
Którzy pewnie nie odpoczną
Pomiędzy świętymi
Co zdarzyło się za dnia
Nie odmieni w nocy
Albo anioł za mną szedł
Albo diabeł kroczył
Chcę jedynie Cię przeprosić
Choć się gubię, miotam
Że Cię tylko tak malutko
Tak po ludzku kocham
Tradução da letra
O que aconteceu dia
Não vai mudar da noite
Ou o anjo vinha atrás de mim
Ou o diabo chagall
Eu só lhe peço para não gritar.
A partir deste único livro
Que dia, que eu tive
Você não подашь-me a mão.
Não sei como e de quem foi a culpa
Aqui, eu só tristeza
Mas mesmo quando eu estou perdido
Eu ainda estou com você.
Eu simplesmente peço-te sempre
Deu a luz vermelha
Para que a vida assim não гнала
Para não sombria
Mas se você está de volta comigo
Novamente-Deus-облажается
É só para as pessoas
Eles se amavam mais
Para que eu possa entrar em si mesmo
Trabalhar com esses
Que, provavelmente, não relaxar
Entre os santos
O que aconteceu dia
Não vai mudar da noite
Ou o anjo vinha atrás de mim
Ou o diabo chagall
Eu só quero um pedido de desculpas.
Embora eu estou perdido, eu метаю
O que te tão pouco
Assim humanamente amo