Maryla Rodowicz — Skandal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skandal" de Maryla Rodowicz.
Letra
Jeśli chciałbyś kiedyś usłyszeć
Kołysankę ciepłą jak piecyk
Jeśli chciałbyś uciec przed życiem
Do zamożnej mądrej kobiety
To ja
Jeśli zechcę kiedyś odmienić
Egzystencję w złotej koronie
To się zjawisz z wiatrem w kieszeni
I błyskotki moje roztrwonisz
Do cna
Będziesz pływał w drogim szampanie
To skandal to skandal
Po mych uczuć białym dywanie
Przejdziesz w butach jak jakiś wandal
A ja na to spojrzę z frasunkiem
O rety o rety
I zapłacę zbędne rachunki
Niestety niestety niestety
Jeśli kiedyś wrócisz na ziemię
Bo wołanie moje usłyszysz
To się w ciepły kapeć zamienisz
I pamiętnik jakiś napiszesz
By był
Ale mnie już pewnie nie będzie
W tamtym czasie i w tamtych miejscach
Bo na skrzydłach nowych popędzę
By się rzucić w rzekę szaleństwa
Co sił
Będzę pływać w drogim szampanie
To skandal to skandal
Po twych uczuć białym dywanie
Przejdę w butach jak jakiś wandal
A ty na to spojrzysz z frasunkiem
O rety o rety
I zapłacisz wszystkie rachunki
Niestety niestety niestety
Tradução da letra
Se você quiser ouvir
Canção de ninar quentes, como fogão
Se você gostaria de fugir da vida
A rica mulher sábia
Este sou eu
Se eu algum dia precisar de alterar a
A existência de ouro, coroa
Então, chegarás, com a brisa em seu bolso
E bugigangas meus растратишь
Em Цна
Você vai nadar em um caro champanhe
É um escândalo há escândalo
Depois que meus sentimentos tapete branco
Hás de andar de botas, como vândalo.
E eu vou olhar para ele com um olhar perplexo.
Ó deus ó deus
E eu pagarei o excesso de conta
Infelizmente, infelizmente, infelizmente
Se você já tentou voltar para a terra
Pois o chamado do meu ouvirás
Você se transformar em quente deslizadores.
E o diário de algum irmão
A fim de que se
Mas eu, provavelmente, já não será.
Naquele tempo e naqueles lugares
Porque as asas de novo eu apresso-me a
Para mergulhar no rio da loucura
Que a força
Estou recebendo muitas caro champanhe
É um escândalo há escândalo
Depois de teus sentimentos tapete branco
Passarei as botas, como vândalo.
E se você olhar para isso com emoção
Ó deus ó deus
E você pague todas as contas
Infelizmente, infelizmente, infelizmente