Maryla Rodowicz — Na Brudno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Na Brudno" de Maryla Rodowicz.
Letra
Wciąż się miotam, szarpię, nawracam
Wciąż to życie gryzmolę na brudno
Już na czysto nie zdążę przepisać
— Trudno
To nieistotne, ot — pół biedy
Bo, choć nie jestem «czterdzieści i cztery»
Ja muszę jeszcze z lotu ptaka —
Choćby z trzepaka!
Z bólu wyrosnę
Z trzepaka zejdę
Jeszcze się tylko nacieszę we śnie —
I wyjdę wcześniej
Ale nic, ja się jeszcze roztańczę
Ale nic, ja się jeszcze rozkręcę
Choćby w tańcu tym jak pąk róży —
Pękło serce, me głupie serce
Bo gdy nawet ta bladź kostucha
Wcześniej zwali mnie z tego trzepaka
No to cóż, pozostanę na brudno
Na brudno, lecz — z lotu ptaka!
Z bólu wyrosnę
Z trzepaka zejdę
Jeszcze się tylko nacieszę we śnie —
I wyjdę wcześniej
Z bólu wyrosnę
Wszystko już było
Żyje się tylko jedną chwilą -
Bierzcie!
Tradução da letra
Eu ainda дергаюсь, дергаюсь, falo
Ainda esta vida doodle sujo
Já em puro não têm tempo para reescrever
— Dificilmente
Isso não importa, aqui está a metade de pobreza
Porque, embora eu não " quarenta e quatro»
Devo ainda com o olho de um pássaro —
Pelo menos a partir de um batedor!
Da dor de crescer
Com um batedor de спущусь
Eu vou só para desfrutar durante o sono. —
E eu fui embora mais cedo
Mas nada, eu ainda потанцую.
Mas nada, eu ainda vou começar.
Pelo menos na dança, como o PAC da rosa —
O coração quebrou, meu coração insensato
Porque, quando mesmo este бледнолицая
Antes disso, me teria отхлебнули a partir deste batedor.
Bem, então eu vou ficar no suja
Sujo, mas com a de um pássaro olho!
Da dor de crescer
Com um batedor de спущусь
Eu vou só para desfrutar durante o sono. —
E eu fui embora mais cedo
Da dor de crescer
Tudo já foi
Você vive apenas um momento -
Pegue-o!