Maryla Rodowicz — Kochać Za Młodu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kochać Za Młodu" de Maryla Rodowicz.
Letra
Kochać za młodu się nie chciało
Gdy się kochało, to nie dość
Cóż winne zbyt leniwe ciało
Cóż winien niełaskawy los? …
Nie dosyć człowiek był szalony
Nie dosyć śmiały, nie dość zły
Niegotów polec za androny
Niegotów błądzić pośród mgły
Wypić za młodu się nie chciało
A gdy się piło, to nie dość
Cóż winne nazbyt trzeźwe ciało
Cóż winien zbyt łaskawy los
Nie dosyć człowiek był zalany
Nie dosyć śmiały, nie dość zły
Niegotów skonać za banały
Niegotów brodzić pośród mgły
Dziś by się piło i kochało
Gdzieś by się gnało pośród mgły
Gdyby choć echo zawołało
Gdyby zapukał ktoś do drzwi
Dziś by się śniło i cierpiało
Dziś by się gnało pośród mgły
Gdyby choć echo zawołało
O gdyby, gdyby, gdyby, gdy! …
Tradução da letra
Amar a juventude não queria
Quando fizeram amor, então pouco
Bem, a culpa é muito preguiçoso corpo
O que é a culpada немилосердная o destino? …
Não é exatamente o homem era um louco
Não é bastante ousada, não é suficiente mal
Неготов voou por андроны
Неготов vagar por entre a névoa
Beber na juventude não queria
E quando bebestes, então pouco
Bem, a culpa é muito sóbrio corpo
Bem, muito generoso, o destino do
Não é exatamente o homem foi inundado
Não é bastante ousada, não é suficiente mal
Неготов morrer de clichê
Неготов a vaguear por entre a névoa
Hoje, gostaria de beber e amar
Onde o teria perseguido a meio da névoa
Se pelo menos o Eco позвало
Se alguém bateu na porta
Hoje sonhei e sofreu
Hoje ele estaria na neblina.
Se pelo menos o Eco позвало
Ah, se, se, se, quando um! …