Maryla Rodowicz — Furtki trzy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Furtki trzy" de Maryla Rodowicz.
Letra
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
A fiołki kwitły, ech
I zapierało dech
Zakwitły nawet stare bzy
One to potrafią!
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Zamknęłam furtki trzy
Zaparłam szafą i…
Zatrzasnęłam w sobie drzwi, nie ma rady na to…
Choć w parku ptak się drze
Bo przecież swoje wie
Telefony milczą i…
Niech już tak zostanie
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Już nie ma «razem», «my»
Zamknęłam w sobie wszystkie drzwi
Szyszki pospadały
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
Tradução da letra
No paraíso backdoor três
Foi fechado em maio e…
Fechei todas as portas
Mesmo aqueles que, até o ombro
E violetas floresceu, Eh
E foi de tirar o fôlego.
Floresceu o mesmo velho lilás
Eles sabem fazer!
Mais nada, nem mesmo poeira
Uma colher de chá de metade, ou uma faca sem corte
Depois de você minha pequena
Fechei wicket três
A constipação roupeiro e…
Fechei dentro de si a porta.…
Enquanto que no parque de ave que cochila
Porque ele sabe o seu
Os telefones estão mudos e…
Peça já assim será
Mais nada, nem mesmo poeira
Uma colher de chá de metade, ou uma faca sem corte
Depois de você minha pequena
Mais nada, nem mesmo poeira
Uma colher de chá de metade, ou uma faca sem corte
Depois de você minha pequena
Não há mais "juntos", " nós»
Eu fechado em si mesmo todas as portas
Protuberâncias caiu
No paraíso backdoor três
Foi fechado em maio e…
Fechei todas as portas
Mesmo aqueles que, até o ombro