Maryla Rodowicz — Dwa Wesela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dwa Wesela" de Maryla Rodowicz.
Letra
Mary Lou miała buty z podłej skóry
Mary Lou cztery klasy bez matury
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou lat szesnaście chyba miała
Mary Lou by dwóch naraz pokochała
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou, dwa wesela, dwa bukiety
Mary Lou, dwie orkiestry, dwa bufety
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Wybaczcie jej, przebaczcie jej
Nie miejcie za złe tego jej
Wybaczcie jej, czy wybaczycie jej?
Mary Lou, wszyscy ludzie w oknach stali
Mary Lou, gdy ją z miasta wyganiali
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Mary Lou, chciała z nimi wypić jeszcze
Mary Lou, ocipiała, jak na wietrze
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała styl
Lecz niezły miała styl
Lecz niezły miała styl
Wybaczcie jej, przebaczcie jej
Nie miejcie za złe tego jej
Wybaczcie jej, czy wybaczycie jej?
Mary Lou, odchodziła już o świcie
Mary Lou, nie szedł za nią nawet szpicel
Lecz nienajgorszy miała styl
Lecz niezły miała, lecz niezły miała
Lecz niezły miała styl
Tradução da letra
Mary Lou estava usando sapatos de nefasto da pele
Mary Lou quatro classes sem licenciatura
Mas ela não tem estilo.
Mas ela tinha um bom estilo.
Mary Lou dezesseis anos, parece que foi
Mary Lou amaria imediatamente dois
Mas ela não tem estilo.
Mas ela tinha um bom estilo.
Mary Lou, dois casamentos, dois ramalhete
Mary Lou, dois orquestra, dois buffets
Mas ela não tem estilo.
Mas ela tinha um bom estilo.
Perdoar, perdoar
Não se sintam mal por ela
Perdoe-la ou o perdão?
Mary Lou, todas as pessoas janelas estavam
Mary Lou, quando ela foi expulsa da cidade
Mas ela não tem estilo.
Mas ela tinha um bom estilo.
Mary Lou queria beber com eles, ainda
Mary Lou, como o vento,
Mas ela não tem estilo.
Mas ela tinha um bom estilo.
Mas ela tinha um bom estilo.
Mas ela tinha um bom estilo.
Perdoar, perdoar
Não se sintam mal por ela
Perdoe-la ou o perdão?
Mary Lou já estava a desaparecer ao amanhecer.
Mary Lou, por ela, mesmo Spitz não ia
Mas ela não tem estilo.
Mas foi bom, mas foi bom
Mas ela tinha um bom estilo.