Maryla Rodowicz — Damy Czadu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damy Czadu" de Maryla Rodowicz.
Letra
Znowu cię budzik gna, jak bat
I wykipiało mleko
A Karaiby — niech to szlag!
Jednako wciąż daleko
Do tego klepią w tej Ti-Vi
Że w Rio — ach, tam żyją!
Że robią dym, aż piekło drży
I co noc — pierwsza miłość!
A tutaj tylko mróz i śnieg
Lecz wrze sarmacka krew
I już po chwili gnasz, jak zbieg —
W dwudziesty pierwszy wiek!
Bo już Karnawał!
A co tam jakieś Rio!
Damy takiego czadu, że
Że w piekle się nie śniło!
Bo już Karnawał!
Zróbmy z parkietu przecier!
Zatańczmy Panu, bo nam dał
Świeżutkie Tysiąclecie!
Więc dziękuj niebu za ten fart
I tańcz, choć kipi mleko
A Karaiby — niech to szlag
I tak nam nie uciekną
I niech się w zdrowiu darzy nam
I dusza z duszą brata
Aż pan Popiołek w bramie z chmur
Szepnie — no, koniec świata
Bo już Karnawał!
Zróbmy z parkietu przecier!
Zatańczmy Panu, bo nam dał
Świeżutkie Tysiąclecie!
Tradução da letra
Mais uma vez te despertador гнетет, como um morcego
E o leite ferver
E Caribe, seja amaldiçoado!
No entanto, ainda está longe de
Além disso, eles aplaudem esse Ti-Vi
Que no Rio de janeiro-ah, lá vivem!
O que eles fazem fumaça, até o Inferno não treme
E a cada noite - o primeiro amor!
E aqui apenas a geada e a neve
Mas ferve o sangue сарматская
E, depois de algum tempo, como o fugitivo —
No século vinte e um!
Porque já é carnaval!
Sim, lá do Rio!
Nós vamos dar tal calor, que
Que no inferno não sonhei!
Porque já é carnaval!
Vamos fazer a partir de uma pista de purê!
Vamos dançar com o Senhor, porque ele nos deu
Fresco Milênio!
Assim que agradecer o céu é a felicidade
E dance, apesar de leite fervendo
E o Caribe-sejam eles condenados
Eles ainda não vão embora de nós.
E sim estará conosco saúde
E a alma com a alma do irmão
Até que o Senhor cinzas na porta das nuvens
Sussurra-Bem, é o fim do mundo
Porque já é carnaval!
Vamos fazer a partir de uma pista de purê!
Vamos dançar com o Senhor, porque ele nos deu
Fresco Milênio!