Mary Timony — Look A Ghost In The Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look A Ghost In The Eye" de Mary Timony.
Letra
Look a ghost in the eye every day
can you see the snake in the sky on a clear day
look a spectre in the face with no disgrace
some will fly away and some will chase.
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt?
An opera singer in disguise told me today don’t count on that boy, hey… his reputation says he is a vile rat
well what am I gonna do If I believe that?
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt? …
Tradução da letra
Olha um fantasma nos olhos todos os dias
você pode ver a cobra no céu em um dia claro
olha um espectro na cara sem vergonha
alguns voarão para longe e outros perseguirão.
Consegues ver-me agora, como eu te vejo agora?
sentes o que estás a pensar?
vou gostar de TI como gosto de TI agora?
irradias esperança, irradias dúvidas?
Um cantor de ópera disfarçado disse-me que hoje não contes com aquele rapaz. a reputação dele diz que ele é um rato desprezível.
o que vou fazer se acreditar nisso?
Consegues ver-me agora, como eu te vejo agora?
sentes o que estás a pensar?
vou gostar de TI como gosto de TI agora?
irradias esperança, irradias dúvidas? …