Mary Timony — Blood Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Tree" de Mary Timony.
Letra
Deep on the banks of the blood tree
you strangle me so delicately, so delicately you strangle
me Beneath the boughs in the dim light
the moon comes out and we start to fight
the moon shines so bright
will we ever get through this life?
I don’t care about you and whatever it is that you do,
doing drugs, popping pills, shouting out the window at girls, You showed me pictures of your ex girlfriend
on the beach without her shirt on and it made me sick
and I didn’t tell you it did.
Hey baby with the wounded knee
you got caught up in crippled creek
hangin' out with the Jesus freaks
let me show you what it means to me jump (back/out) put it down
shake your leg and turn around
shake to that sound…
I don’t care about you and whatever you want me to do
wipe your nose, take out the trash,
give and give, and never ask
go away, leave me alone
go chew on yr dog’s bone
the only boy I ever loved turned into a golden dove
and moved to California.
Tradução da letra
Nas margens da árvore de sangue
estrangulaste - me tão delicadamente, tão delicadamente que estrangulaste
me Beneath the boughs in the dim light
a lua sai e começamos a lutar
a lua brilha tão brilhante
alguma vez sobreviveremos a esta vida?
Não quero saber de TI e do que quer que faças.,
a consumir drogas, a tomar comprimidos, a gritar pela janela para as raparigas, mostraste-me fotografias da tua ex-namorada.
na praia, sem a camisa vestida, fiquei doente.
e não te disse que sim.
Hey baby with the wounded knee
foste apanhado em crippled creek.
andar com os fanáticos de Jesus
deixa-me mostrar-te o que significa para mim Saltar (para trás/para fora) larga-a
abana a perna e vira - te.
abana esse som…
Não quero saber de TI e do que queres que eu faça.
limpa o nariz, leva o lixo.,
dar e dar, e nunca pedir
vai-te embora, deixa-me em paz
vai mastigar o osso do teu cão
o único rapaz que amei transformou-se numa pomba dourada
e mudou-se para a Califórnia.