Mary Straine — The Last Go Round Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Go Round Blues" de Mary Straine.
Letra
Wouldn’t listen sister, I wouldn’t listen brother
I wouldn’t listen daddy nor dear old mother
Now I’ve found out that they’ve turned their backs on poor me
Because they all told me just how things were going to be
I’ve forsaken sister and I’ve forsaken brother
Yes, I’ve forsaken daddy and dear old mother
Everything I’ve done to try to please that man
Now I plainly see that he just didn’t understand
Now he has gone away
But he will miss me some sweet day
I’m mighty sick but my looks don’t show it
I’m almost dying but he don’t know it
My heart’s failing very fast
The way my pulse is beating I know I can’t last
I’ve done all that a poor sick girl could do
It’s hard to love someone that don’t love you
Now that my love he has refused
Some day he’ll hear bad news
That’s why I’ve got those last go round blues
I’ve done all that a poor sick girl could do
It’s hard to love someone that don’t love you
Now that my love he has refused
Some day he’ll hear bad news
That’s why I’ve got those last go round blues
Tradução da letra
Não ouviria irmã, Eu não ouviria irmão.
Eu não ouvia o papá nem a querida mãe.
Agora descobri que eles viraram as costas à pobre de mim.
Porque todos me disseram como as coisas iam ser.
Abandonei a irmã e abandonei o irmão
Sim, abandonei o papá e a querida mãe.
Tudo o que fiz para tentar agradar aquele homem
Agora vejo claramente que ele não entendeu.
Agora ele foi-se embora.
Mas ele vai sentir a minha falta algum dia doce
Estou muito doente, mas a minha aparência não o mostra.
Estou quase a morrer, mas ele não sabe.
O meu coração está a falhar muito depressa.
A forma como o meu pulso está a bater eu sei que não posso durar
Fiz tudo o que uma pobre rapariga doente podia fazer
É difícil amar alguém que não te ama
Agora que o meu amor ele recusou
Um dia ele vai ouvir más notícias.
É por isso que tenho os últimos blues do go round
Fiz tudo o que uma pobre rapariga doente podia fazer
É difícil amar alguém que não te ama
Agora que o meu amor ele recusou
Um dia ele vai ouvir más notícias.
É por isso que tenho os últimos blues do go round