Mary Lou Lord — The Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bridge" de Mary Lou Lord.
Letra
Come and see me I won’t tell a soul
Cause people like to talk round here
I miss you so much I’ve been so down and out
And I know how she’d feel if she ever found out
I’ll take the chance I’m not after romance
Or your fortune and fame or part of your name
You put the friendship on hold and hung up the phone
But she holds the cards and she runs the show
And that’s the way it has to be Have I lost a friend
You have a heart, you take a risk
Throw away the god that you’ve got strapped to your wrist
Block up your ears if she starts to bitch
Whatever you do, babe, don’t burn down the bridge
Well, I’ve seen love come I’ve seen love go
I’ve seen friends disappear
Sometimes there’s no goodbye and no reply
And there’s just no point in questioning why
The changes life brings are like the songs that we sing
Freedom may ring through the notes and the strings
I have no regrets, never forget
The words that were spoken on the night we met
And whatever happens to dreams when they become reality…
Did you lose your direction lose your perception
Of the man that you wanted to be Did she pass the torch of loneliness that burns up your desire
And how many friends will you lose in the end
Now that the bridge has caught on fire, fire…
So, will you have a heart you take a risk
Throw away the god that you’ve got strapped to your wrist
Block up your ears if she starts to bitch
Whatever you do, babe, don’t burn down the bridge
Burn down the bridge, don’t burn it down
Tradução da letra
Vem ver - me não direi a ninguém
Porque as pessoas gostam de falar por aqui
Sinto tanto a tua falta tenho estado tão em baixo e fora
E sei como ela se sentiria se descobrisse
Vou correr o risco de não andar atrás de romance.
Ou a sua fortuna e fama ou parte do seu nome
Puseste a amizade em espera e desligaste o telefone.
Mas ela tem as cartas e manda no espectáculo.
E é assim que tem de ser. perdi um amigo.
Tens coração, corres um risco.
Deita fora o Deus que tens amarrado ao teu pulso.
Bloqueia os ouvidos se ela começar a queixar-se
Faças o que fizeres, querida, não queimes a ponte.
Bem, eu vi o amor chegar eu vi o amor ir
Já vi amigos desaparecerem.
Às vezes não há adeus nem resposta
E não vale a pena questionar o porquê
As mudanças que a vida traz são como as canções que cantamos
A liberdade pode tocar através das notas e das cordas
Não tenho arrependimentos, nunca me esqueço.
As palavras que foram ditas na noite em que nos conhecemos
E aconteça o que acontecer aos sonhos quando se tornarem realidade…
Perdeste a tua direcção perdeste a tua percepção
Do homem que querias ser ela passou a tocha da solidão que queima o teu desejo
E quantos amigos vais perder no final?
Agora que a ponte pegou fogo, fogo…
Então, vais ter um coração, vais correr um risco?
Deita fora o Deus que tens amarrado ao teu pulso.
Bloqueia os ouvidos se ela começar a queixar-se
Faças o que fizeres, querida, não queimes a ponte.
Queimem a ponte, não a queimem