Mary Lou Lord — He'd Be a Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He'd Be a Diamond" de Mary Lou Lord.
Letra
When the walls come down, it’s still hard to cross the line
When his love is gone, he says he still needs her
And he wants to let you know, that if he had his chance again
He’d be a diamond
When you dab your eyes, your tears keep on falling
When you blow your nose, it still gets blocked up and runs
And though you feel like shit, he says you look beautiful
And he swears by all the saints, that if he had his chance again
He’d be a diamond
Is he lying to get what he wants
Does he mean it this time
Is he running low on affection
And feeling dope and an ironing board
And an unpaid elvis who shags
When you turn your back, you still see what’s behind you
When you start afresh, you still think of days gone by When a heart is broken, it still goes on thumping
And he told me just last night, that if he had his chance again
He’d be a diamond
Tradução da letra
Quando as paredes descem, ainda é difícil atravessar a linha.
Quando o seu amor se foi, ele diz que ainda precisa dela.
E ele quer que saibas, que se ele tivesse a sua oportunidade novamente
Ele seria um diamante
Quando esfregas os olhos, as lágrimas continuam a cair
Quando assoas o nariz, ainda fica bloqueado e corre.
E apesar de te sentires uma merda, ele diz que estás linda.
E ele jura por todos os santos, que se tivesse a sua oportunidade novamente
Ele seria um diamante
Está a mentir para conseguir o que quer?
Ele está a falar a sério desta vez?
Está a ficar sem afecto?
E sentindo droga e uma tábua de passar a ferro
E um elvis não pago que fode
Quando viras as costas, ainda vês o que está atrás de TI.
Quando você começa de novo, você ainda pensa em dias passados quando um coração é quebrado, ele continua batendo
E ele disse-me ontem à noite, que se tivesse a sua oportunidade novamente
Ele seria um diamante