Mary Jane — Я Был бы Рад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я Был бы Рад" de Mary Jane.
Letra
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Я был бы рад если б все получилось
У каждого из нас, все, о чем только снилось;
Если б война не коснулась сына,
Если б имя его матери вечно в сердце жило.
И так хочется полета как у птицы —
Поднявшись к небесам с облаками слиться.
Не сожалеть о том, что было раньше
Ведь с каждым новым днем я становлюсь старше.
А значит время уходит, меняемся мы.
Я улицам посвящаю свои стихи,
Ведь я помню тот прежний запах дыма.
Я помню как это было необходимо.
Жить красиво и умереть красиво.
Очень хочется оставить за собой хоть кусочек мира.
И каждый день с этой мыслью засыпая
Я прошу разбудить — я мечтаю.
Я был бы рад не поворачивать назад,
Никогда не отступать. Я был бы очень рад
Пожелать лучшего в будущем команде моей.
Вечной памяти создания MJ,
Воплощения лучших снов в реальность.
Я пожелаю людям видеть только радость.
Своих родных любить и уважать.
Здесь я закончу, мне больше нечего желать.
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Я был бы рад фрагментам счастья мимолетным
Пускай недолгим, но чтобы всё же что-то
Осталось до конца дней со мной,
Чтобы мог вспомнить любого не только за плохое.
Я был бы рад простить многих,
Зла вроде не держу, да только всё равно больно.
Был бы рад если б получилось однажды,
Был бы рад если б меня простили так же,
Только не в ответ, а бескорыстно.
Был бы рад если б стали ближе к правде лучшие мысли.
Если б все мечты каждый день снились,
Если б сны хоть на миг в реальность превратились,
Тогда я был бы рад, я точно не знаю.
Мне бы быть уверенным в том, что не зря я Выбирал обходные пути вместо прямых,
Чтобы дать другим пройти, но увы…
Ещё я был бы рад если б знал наверняка,
Что всегда найдется помощи рука,
Готовая не вслед махать красиво,
А вытянуть из любой беды просто за спасибо.
Я понимаю, что мне не дано
Получить всё чего желаю, но всё равно уверен:
Когда пройдет всё о чем так переживаю,
Тогда я буду рад я точно знаю.
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Tradução da letra
Eu ficaria feliz se tudo acabou
Eu ficaria feliz em se reunir misturado
Todos os sonhos, os melhores do pensamento com a realidade
Não deixe por muito tempo, mas em momentos de felicidade.
Não há dúvida na escolha do que nunca.
Eu ficaria feliz se b consciência permaneça limpa.
Quando será tudo tão preocupado,
Então eu vou ser feliz, eu sei exatamente.
Eu ficaria feliz se tudo acabou
Cada um de nós, tudo o que sonhei;
Se a guerra não tocou filho,
Se o nome da sua mãe para sempre no coração vivia.
E assim gostaria de voar como os pássaros —
Subindo ao céu, com as nuvens a se fundir.
Não lamentar sobre o que era antes
Afinal, a cada dia estou ficando mais velho.
E portanto, o tempo está se esgotando, mudamos nós.
Eu ruas dedico meus poemas,
Porque eu lembro-me do ex-cheiro de fumaça.
Eu me lembro de como era necessário.
Viver bem para morrer bem.
Gosto muito de deixar atrás de si pelo menos um pedaço do mundo.
E a cada dia com esse pensamento adormecer
Peço acordá — eu sonho.
Eu ficaria feliz de não girar para trás a,
Nunca recuar. Eu ficaria muito feliz
Desejo o melhor no futuro, o comando da minha.
A eterna memória de criação de MJ,
Encarnação melhores sonhos em realidade.
Eu recomendo as pessoas vejam só a alegria.
Seus parentes a amar e respeitar.
Aqui eu vou parar por aqui, não tenho mais nada para desejar.
Eu ficaria feliz se tudo acabou
Eu ficaria feliz em se reunir misturado
Todos os sonhos, os melhores do pensamento com a realidade
Não deixe por muito tempo, mas em momentos de felicidade.
Não há dúvida na escolha do que nunca.
Eu ficaria feliz se b consciência permaneça limpa.
Quando será tudo tão preocupado,
Então eu vou ser feliz, eu sei exatamente.
Eu ficaria feliz em trechos de felicidade passageira
Deixe de curta duração, mas para algo
Resta até o final do dia comigo,
Para que pudesse se lembrar de qualquer um, não só para o mal.
Eu ficaria feliz de perdoar muitas,
O mal, como não mantenho, sim, ainda dói.
Ficaria feliz se um dia aconteceu,
Ficaria feliz se me perdoou, assim,
Só não é a resposta, e desinteressada.
Ficaria feliz se chegar perto de justiça melhores pensamentos.
Se todos os sonhos a cada dia tivera,
Se os sonhos, ainda que por um instante em que a realidade se transformou,
Então eu seria feliz, eu não sei exatamente.
Gostaria de ter a certeza de que não foi por acaso que eu Escolhi soluções alternativas, em vez de retas,
Para dar a outros a passar, mas infelizmente…
Eu ficaria feliz se sabia ao certo,
O que sempre ajuda a mão,
Pronto, não depois de bater bem,
E a esticar qualquer tipo de problemas simplesmente obrigado.
Eu entendo que eu não dado
Obter tudo o que desejo, mas ainda assim tenho certeza:
Quando será tudo tão preocupado,
Então eu vou ser feliz, eu sei.
Eu ficaria feliz se tudo acabou
Eu ficaria feliz em se reunir misturado
Todos os sonhos, os melhores do pensamento com a realidade
Não deixe por muito tempo, mas em momentos de felicidade.
Não há dúvida na escolha do que nunca.
Eu ficaria feliz se b consciência permaneça limpa.
Quando será tudo tão preocupado,
Então eu vou ser feliz, eu sei exatamente.