Mary Jane Girls — On The Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Inside" de Mary Jane Girls.
Letra
Nothing hurts worse than a heart in pain
And there’s nothing more serious
Than when you man’s the blame
Hurting on the inside
On the inside, on the inside
Here I go again
Falling back in love with you
For the second time, oh my
I think we’d make better friends
As opposed to lovers baby you and I Ohhh-ohhh
There I go talking out of my head again
Feeling like a stranger to my heart
I believe that we could fall in love again
Ohhh (ahh)
But you keep stepping on the one that loves you
Ohhh Ohh-ohh-oh
Anyone could know the pain and misery
Oh baby, hurting on the inside
Anyone who knows me man
Could look into my eyes and tell
Ohh-oh-oh Ohh-oh-oh
You hurt me so much baby
Here we go again
Starting off a romance
That will surely end in pain
I have tried time after time
To keep our love together
But baby still I find you’re playing games
There I go talking out of my head again
Feeling like a stranger to my heart Ohhh
I think that we could fall in love again Ahh
But you keep stepping on the heart that loves you
Oh-oh-oh Ahhhh
Baby why you want to hurt me man?
The deepness of the pain is driving me insane
And I can’t take it, I can’t take it no more
Oooo-ooo-oo-oooo
Hurting on the inside
On the inside, on the inside
Tradução da letra
Nada dói mais do que um coração a sofrer
E não há nada mais sério
Do que quando tu és o culpado
Dói por dentro
Por dentro, por dentro
Lá vou eu outra vez.
Voltar a apaixonar-me por ti
Pela segunda vez, oh meu
Acho que faríamos melhores amigos.
Ao contrário dos amantes, tu e eu
Lá vou eu a falar fora da minha cabeça outra vez
Sentir-me como um estranho para o meu coração
Acredito que podemos voltar a apaixonar-nos
Ohhh (ahh)
Mas continuas a pisar aquele que te ama
Ohhh Ohh-ohh-oh
Qualquer um pode conhecer a dor e a miséria
Oh querida, dói por dentro
Qualquer um que me conheça, homem
Podia olhar nos meus olhos e dizer
Ohh-oh-oh oh Ohh-oh-oh
Magoaste - me tanto, querida.
Lá vamos nós outra vez.
A começar um romance
Isso certamente terminará em dor
Tentei vezes sem conta
Para manter o nosso amor Unido
Mas ainda assim, querida, acho que estás a brincar.
Lá vou eu a falar fora da minha cabeça outra vez
Sinto-me como um estranho para o meu coração
Acho que podemos voltar a apaixonar-nos.
Mas continuas a pisar o coração que te ama
Oh-oh-oh Ahhhh
Querida, porque me queres magoar?
A profundidade da dor está a enlouquecer-me.
E não aguento mais, não aguento mais
Ooo-ooo-oo-oooo
Dói por dentro
Por dentro, por dentro