Mary J. Blige — You Gotta Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Gotta Believe" de Mary J. Blige.
Letra
You must believe,
You must believe
You gotta believe
Gotta believe, gotta believe in me You gotta believe in me
(gotta believe me)
That I won’t never hurt you
I told you once before
That I love you
And I need you
But let me tell you once again
You were my closest friend
I’ll never leave you
So hold me tight
All through the night
Caress me with your tender care
Anytime or anywhere
Anytime, anywhere
I will go with you anywhere
(Please won’t you trust me baby)
Won’t you trust in me baby
Stay with me (Till, death do us part)
Till death do us part
You’ll always be right in my heart
Won’t you please stay with me Baby please believe in me (please believe in me)
Mary, Mary, I hear you loud and clear
Why don’t you believe in me Tell me why you don’t see
That you can put your trust in me And let me lead the way
Please baby take my hand
I don’t need another man
But if you wanna hold on tight
You cannot be afraid
Take Me boy by my hand (take me)
Let me make you understand
(Make you understand)
That I can never let you down
Baby just believe in me Take Me boy by my hand (take me)
Let me make you understand
(Make you understand)
That I can never let you down
Baby just believe in me Please believe
(repeat until end)
Tradução da letra
Tens de acreditar,
Tens de acreditar
Tens de acreditar
Tens de acreditar em mim tens de acreditar em mim
(gotta believe me)
Que nunca te magoarei
Já te disse uma vez.
Que te amo
E preciso de TI
Mas deixa-me dizer-te mais uma vez
Eras o meu melhor amigo.
Nunca te deixarei
Abraça-me com força
Toda a noite
Acaricia-me com o teu carinho
A qualquer hora ou em qualquer lugar
A qualquer hora, em qualquer lugar
Vou contigo para qualquer lado.
(Please won't you trust me baby)
Won't you trust in me baby
Fica comigo (até que a morte nos separe)
Até que a morte nos separe
Estarás sempre no meu coração
Por favor, Fica comigo, querida por favor, acredita em mim. por favor, acredita em mim.)
Mary, Mary, ouço-te alto e bom som.
Porque não acreditas em mim Diz-me porque não vês
Que podes confiar em mim e deixar - me liderar o caminho
Por favor, querida, agarra a minha mão.
Não preciso de outro homem.
Mas se quiseres agarrar-te bem
Não podes ter medo.
# Take me boy by my hand (take me)
Deixa-me fazer-te entender
(Make you understand)
Que nunca te posso desiludir
Baby just believe in me Take Me boy by my hand (take me)
Deixa-me fazer-te entender
(Make you understand)
Que nunca te posso desiludir
Baby just believe in me Please believe
(repetir até ao fim))