Mary J. Blige — Vegas Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vegas Nights" de Mary J. Blige.
Letra
Lift off, take flight
I’m living the life
Racing down the boulevard
Under the Vegas lights
Uh, oh, oh, mmm
What a wonderful feeling
To get my hands up to the ceiling,
Singing, uh, oh, oh, mmm
Got my hands up in the air
Where we end up I don’t care
Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that Barry White
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even that Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights
Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights
I really don’t know what I would do without you, baby
You flip the switch and I’m on, all night long
And you know I can’t sleep without you, baby
Even in a city with lights, I still can’t see,
But I feel 20−20 when you’re with me
I’m in love with you
You’re my everything
I wanna be yours forever,
Baby not just not like me.
There’s this former love that stays, never goes,
I’m gonna gather your light
And then shoot, baby, right
Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright!
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that Barry White
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even that Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh yeah, Vegas nights,
(Gimmie that, gimmie that Vegas nights)
Oh yeah, Vegas nights,
(Gimmie that, gimmie that Vegas nights)
I’m out for the night
Well, keep it going until the sun comes up!
We gonna sing, and we gonna dance
Shut it down to life!
Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright!
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that Barry White
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even that Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright!
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that Barry White
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even that Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh yeah
Tradução da letra
Descolar, levantar voo
Estou a viver a vida
A correr pela Avenida
Sob as luzes de Vegas
Uh, oh, oh, mmm
Que sensação maravilhosa.
Para pôr as mãos no tecto,
Cantando, uh, oh, oh, mmm
Tenho as mãos no ar
Onde acabarmos não quero saber
Deixa-me ir buscar um pouco de Michael, esta noite.
Come um pouco de Gladys, sim, está bem.
Um pequeno Lionel Richie, Marvin Gaye
E um pouco desse Barry White
Alguns daqueles Otis de que gostamos,
Alguns desses Sam mostram-te bem
Até a Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh Yeah, Vegas nights, Vegas nights
Oh Yeah, Vegas nights, Vegas nights
Não sei o que faria sem ti, querida.
Você liga o interruptor e eu estou ligado, toda a noite
And you know I can't sleep without you, baby
Mesmo numa cidade com luzes, ainda não consigo ver,
Mas sinto-me 20-20 quando estás comigo
Estou apaixonado por ti.
És tudo para mim
Quero ser Tua para sempre,
O bebé não é como eu.
Há um amor antigo que fica, nunca vai,
Vou juntar a tua luz
E depois dispara, querida, está bem?
Deixa-me ir buscar um pouco de Michael, esta noite.
Vai buscar um pouco de Gladys, sim, está bem!
Um pequeno Lionel Richie, Marvin Gaye
E um pouco desse Barry White
Alguns daqueles Otis de que gostamos,
Alguns desses Sam mostram-te bem
Até a Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh Yeah, Vegas nights,
Dá-me isso, dá-me as noites de Vegas)
Oh Yeah, Vegas nights,
Dá-me isso, dá-me as noites de Vegas)
Vou sair esta noite.
Continua até o sol nascer!
Vamos cantar e dançar
Fechem-na à vida!
Deixa-me ir buscar um pouco de Michael, esta noite.
Vai buscar um pouco de Gladys, sim, está bem!
Um pequeno Lionel Richie, Marvin Gaye
E um pouco desse Barry White
Alguns daqueles Otis de que gostamos,
Alguns desses Sam mostram-te bem
Até a Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Deixa-me ir buscar um pouco de Michael, esta noite.
Vai buscar um pouco de Gladys, sim, está bem!
Um pequeno Lionel Richie, Marvin Gaye
E um pouco desse Barry White
Alguns daqueles Otis de que gostamos,
Alguns desses Sam mostram-te bem
Até a Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh sim