Mary J. Blige — This Love Is For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Love Is For You" de Mary J. Blige.
Letra
All those pretty memories,
I know you can hear me now
For the record,
I love you, I love you
(Vs.1)
When I found out that you were leaving me,
I coudn’t sleep thinking about
All the things that we’ve been through
Now all that I want to do Is tell you that I, (I)
Miss you… so much…
(You know I really really miss you…)
(Vs.2)
Now that I’m on my own
I know that in time I’ll find somebody new
(Who'll treat me better than you)
So I’ll go all alone without you
But I still love you
You know I’ll never live without you
I wish you’d change your ways soon enough
So we can be together
You just don’t understand good enough
But now all we have is memories…
Memories we shared
No one else could compare
Ohh, I miss you, I miss you
Oh I miss you
…of the way we used to be,
Oh, those pretty memories
Oh…
I miss you…
I miss you…
Oh, I miss you…
Ohh…
Tradução da letra
Todas aquelas memórias bonitas,
Sei que me consegues ouvir agora.
Para que conste ... ,
Amo-te, amo-te
(Vs.1))
Quando descobri que me ias deixar,
Não conseguia dormir a pensar em
Todas as coisas por que passámos
Agora tudo o que eu quero fazer é dizer-lhe que eu, (eu)
Tenho tantas saudades tuas.…
(You know I really miss you…)
(Vs.2))
Agora que estou por minha conta
Sei que com o tempo encontrarei alguém novo.
(Who will treat me better than you)
Por isso, vou sozinho sem ti.
Mas eu ainda te amo
Sabes que nunca viverei sem ti
Quem me dera que mudasses os teus caminhos em breve.
Para que possamos ficar juntos
Não percebes o suficiente.
Mas agora tudo o que temos são memórias.…
Memórias que partilhámos
Ninguém mais podia comparar
Sinto a tua falta, sinto a tua falta.
Tenho saudades tuas.
... da maneira que éramos,
Oh, essas lindas memórias
O…
Saudades…
Saudades…
Tenho saudades tuas.…
Ohh…