Mary J. Blige — Thick Of It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thick Of It" de Mary J. Blige.
Letra
Love ain’t just black and white
Ain’t that simple
It gets hard to tell whose wrong or right
When it’s dark with us I swear I barely see the light
Should I stick it out?
Are you worth this fight?
Are we worth this fight?
Cuz I ain’t no quitter babe
And I be damned if all these years I let you diss me babe
I was there when no one wanted to stay with you baby
You know I deserve more than this
I do So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now were in the
Now we’re in the thick of it What a hell of a year
If I make it through hell and I come out alive I got nothing to fear
No more crying and trying
And bring back this loving when nothing is here
Let me be clear
I wasn’t perfect
But this shit ain’t worth it
I’m done with the mess
I confess on the stress
And I know Ima look back and call it a blessing
Cuz I ain’t no quitter babe
But I be damned if all these years I let you diss me babe
I was there when no one wanted to stay with you baby
You know I deserve more than this
I do So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
We’re in the thick of it Boy you had someone who really loved you
(Boy you had someone who really loved you)
Should have held on held on real tight now
(Held on tight)
And she placed no other one above you
(And she placed no one above you)
But you didn’t want to treat her right now
Should’ve let her go Should’ve let her go Oh no oh, oh no oh
Now I’m letting go Now I’m letting go Oh no oh, oh no oh
So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
We’re in the thick of it
Tradução da letra
O amor não é só preto e branco
Não é assim tão simples?
É difícil dizer quem está errado ou certo.
Quando está escuro connosco, juro que mal vejo a luz.
Devo aguentar?
Vale a pena esta luta?
Valemos a pena esta luta?
Porque não sou uma desistente, querida
E raios me partam se todos estes anos te deixei insultar-me, querida.
Eu estava lá quando ninguém queria ficar contigo, querida.
Sabes que mereço mais do que isto.
Então diz-me quem
Quem vai amar
Tu como eu, em quem vais confiar?
Dei-te demasiado.
Já chega!
Agora que estamos no meio, diz-me quem vai amar.
Tu como eu, em quem vais confiar?
Dei-te demasiado.
Já chega!
Agora estamos no
Agora estamos no meio disto. que ano infernal!
Se passar pelo inferno e sair vivo, Não tenho nada a temer.
Chega de chorar e de tentar
E trazer de volta este amor quando nada está aqui
Deixa-me ser claro.
Eu não era perfeito.
Mas esta merda não vale a pena.
Estou farto desta confusão.
Confesso o stress
E sei que a Ima olha para trás e chama-lhe uma bênção.
Porque não sou uma desistente, querida
Mas raios me partam se todos estes anos te deixei insultar-me, querida.
Eu estava lá quando ninguém queria ficar contigo, querida.
Sabes que mereço mais do que isto.
Então diz-me quem
Quem vai amar
Tu como eu, em quem vais confiar?
Dei-te demasiado.
Já chega!
Agora que estamos no meio, diz-me quem
Quem vai amar
Tu como eu, em quem vais confiar?
Dei-te demasiado.
Já chega!
Agora estamos no
Estamos no meio disto, rapaz. tiveste alguém que realmente te amava.
(Boy you had someone who really loved you)
Devia ter-me agarrado com muita força agora.
(Segura-te bem)
E ela não colocou mais ninguém acima de TI.
(E não colocou ninguém acima de TI))
Mas não querias tratá-la agora.
Devia tê-la deixado ir. devia tê-la deixado ir.
Agora estou a deixar ir agora estou a deixar ir Oh não oh, oh não oh
Então diz-me quem
Quem vai amar
Tu como eu, em quem vais confiar?
Dei-te demasiado.
Já chega!
Agora que estamos no meio, diz-me quem
Quem vai amar
Tu como eu, em quem vais confiar?
Dei-te demasiado.
Já chega!
Agora estamos no
Estamos no meio disto tudo.