Mary J. Blige — Talk To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk To Me" de Mary J. Blige.
Letra
Ohhh…
Hmmm…
Ohhh…
Hmmm…
Baby, you’re a man and I know it’s hard to reach out for help
And let down your guard
But I am your woman
So you gotta know why I been put on this earth
To be right by your side
Now lately you’ve been tryna hide it but something’s on your mind
But I care what’s going on with you too much to let it slide
I’m over the fussing
And I’m tryna stop cussing
So we gonna chill
Let’s start to rebuild, boy
Talk to me. (Just like you used to)
Talk to me. (I don’t wanna lose you so)
If you want to make this work the way I wanna. (I ain’t gonna force but you
gonna)
Talk to me. (Just like you need to)
Talk to me. (Baby, I will receive you)
Every secret you know that I’ll keep it. (Ain't I good to you baby?)
So come on, talk to me
Ain’t no telling lies
Ain’t no holding back
Ain’t no tip toeing
We too grown for that
I’m a say some things
And I’m very clear that you may say some things I may not wanna hear
But I’m gone listen to them
And we gone work it out
And if I need a breather, let you go walk it out
I would never disrespect you
You are the head
But there’s so many things going left unsaid, ohh
Talk to me. (Just like you used to)
Talk to me. (I don’t wanna lose you so)
If you want to make this work the way I wanna. (Hey, I ain’t gonna force but
you gonna)
Talk to me. (Just like you need to)
Talk to me. (Baby, I will receive you)
Every secret you know that I’ll keep it. (Hey, ain’t I good to you baby)
So come on, talk to me
You know love is a process
And it ain’t gonna happen over night
So be patient with my shortcomings
You know how hard I try
Let’s break down all the barriers standing in our way
Get over yourself for me
I’ll get over myself for you
Let’s get over ourselves for us
Let’s start today, yeah
Talk to me. (Just like you used to)
Talk to me. (I don’t wanna lose you so)
If you want to make this work the way I wanna. (Hey, I ain’t gonna force but
you gonna talk)
Talk to me. (Just like you need to)
Talk to me. (Baby, I will receive you, yeah)
Every secret you know that I’ll keep it. (Every secret, ain’t I good to you
baby)
So come on, talk to me
Ain’t I good to you baby?
Ain’t I good to you baby?
You can open your heart
You can open your mind
I’m all yours and I’m your friend
You can talk to me at any time
At any day
At any hour
I’m by your side
I’ll never leave you
I got your back, hey
Talk to me
Talk to me. (Baby, I want)
If you want to make this work the way I wanna
(If you wanna make it work, I ain’t gonna force you but you gotta talk to me)
Talk to me
Talk to me. (You ain’t gotta go nowhere)
Every secret you know that I’ll keep it. (I'll be right here)
(You ain’t gotta go outside, I’ll be right here)
So come on, talk to me. (Hey, ohhh…)
Tradução da letra
Ohhh…
Hmmm…
Ohhh…
Hmmm…
Querida, és um homem e sei que é difícil pedir ajuda.
E baixa a guarda
Mas eu sou a tua mulher.
Por isso tens de saber porque fui posto nesta terra
Estar ao teu lado
Ultimamente tens tentado escondê-lo, mas tens algo em mente.
Mas importo-me demasiado com o que se passa contigo para deixar passar.
Estou farto da confusão.
E eu estou a tentar não praguejar
Então vamos relaxar
Vamos começar a reconstruir, rapaz.
Fala comigo. (Tal como costumavas fazer)
Fala comigo. (I don't wanna lose you so)
Se queres que isto funcione como eu quero. (I ain't gonna force but you
indo)
Fala comigo. (Assim como você precisa)
Fala comigo. (Baby, I will receive you)
Todos os segredos que sabes que vou guardar. Não sou bom para ti, querida?)
Então, vá lá, fala comigo.
Não há mentiras
Não há como me conter
Não há gorjetas
Nós crescemos demais para isso.
Eu sou um dizer algumas coisas
E eu sou muito claro que você pode dizer algumas coisas que eu posso não querer ouvir
Mas eu vou ouvi-los.
And we gone work it out
E se eu precisar de um respirador, deixa-te ir passear.
Nunca te faltaria ao respeito.
Tu és a cabeça
Mas há tantas coisas por dizer.
Fala comigo. (Tal como costumavas fazer)
Fala comigo. (I don't wanna lose you so)
Se queres que isto funcione como eu quero. (Hey, Eu não vou forçar mas
tu vais ... )
Fala comigo. (Assim como você precisa)
Fala comigo. (Baby, I will receive you)
Todos os segredos que sabes que vou guardar. (Hey, ain't i good to you baby)
Então, vá lá, fala comigo.
Sabes que o amor é um processo
E não vai acontecer durante a noite
Por isso, tem paciência com os meus defeitos.
Sabes o quanto me esforço.
Vamos derrubar todas as barreiras que estão no nosso caminho
Supera-te por mim.
Vou superar-me por ti.
Vamos superar-nos por nós
Vamos começar hoje, sim
Fala comigo. (Tal como costumavas fazer)
Fala comigo. (I don't wanna lose you so)
Se queres que isto funcione como eu quero. (Hey, Eu não vou forçar mas
vais falar)
Fala comigo. (Assim como você precisa)
Fala comigo. (Baby, I will receive you, yeah)
Todos os segredos que sabes que vou guardar. (Every secret, ain't i good to you
bebe)
Então, vá lá, fala comigo.
Não sou bom para ti, querida?
Não sou bom para ti, querida?
Podes abrir o teu coração
Podes abrir a tua mente
Sou toda tua e tua amiga.
Podes falar comigo a qualquer momento.
Em qualquer dia
A qualquer hora
Estou ao teu lado
Nunca te deixarei
Eu protejo - te.
Fala comigo.
Fala comigo. (Baby, I want)
Se queres que isto funcione como eu quero
(If you wanna make it work, I ain't gonna force you but you gotta talk to me)
Fala comigo.
Fala comigo. (You ain't gotta go nowhere)
Todos os segredos que sabes que vou guardar. Estarei aqui.)
Não tens de ir lá para fora, eu estarei aqui.)
Então, vá lá, fala comigo. (Hey, ohhh…)