Mary J. Blige — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Mary J. Blige.
Letra
You take from me So why you holding back? Boy, why you holding back?
So vacantly
But you won’t get away with that, no, you won’t get away with that
They don’t see what you do to me
From the outside
This can’t be what it used to be From the outside
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
Don’t wait for me When you know you did me wrong, I’ve been holding on too long
Eventually
I’ll mend the heart
They don’t see what you do to me
From the outside
This can’t be what it used to be From the outside
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
No, I won’t play this game
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
Tradução da letra
Tiras-me coisas, então porque te estás a esconder? Porque te estás a esconder?
Tão vagamente
Mas não te vais safar com isso, Não, Não te vais safar com isso.
Eles não vêem o que me fazes.
Do lado de fora
Isto não pode ser o que costumava ser do lado de fora.
Estou a dizer-te agora, estou a dizer-te agora
Não, Não vou jogar este jogo contigo.
Vou devolvê-lo agora, vou dar a volta
O meu amor já não será o mesmo para ti.
O meu amor já não será o mesmo para ti.
Não esperes por mim quando sabes que me enganaste, tenho estado a aguentar-me muito tempo.
Eventualmente
Vou curar o coração
Eles não vêem o que me fazes.
Do lado de fora
Isto não pode ser o que costumava ser do lado de fora.
Estou a dizer-te agora, estou a dizer-te agora
Não, Não vou jogar este jogo contigo.
Vou devolvê-lo agora, vou dar a volta
O meu amor já não será o mesmo para ti.
O meu amor já não será o mesmo para ti.
Não, Não vou jogar este jogo.
Não, nunca te vou dar tempo.
Não, nunca te vou dar tempo.
Não, nunca te vou dar tempo.
Não, nunca te vou dar tempo.
Não, nunca te vou dar tempo.
Não, nunca te vou dar tempo.
Não, nunca te vou dar tempo.
Não, nunca te vou dar tempo.
Estou a dizer-te agora, estou a dizer-te agora
Não, Não vou jogar este jogo contigo.
Vou devolvê-lo agora, vou dar a volta
O meu amor já não será o mesmo para ti.
O meu amor já não será o mesmo para ti.