Mary J. Blige — Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Love" de Mary J. Blige.
Letra
We are lovers true and through and though
We made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I’ve been searching for someone to Satisfy my every need
Won’t you be my inspiration,
Be the real love that I need
Real love. I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love. I’m searching for a real love
Oooh, when I met you I just knew that
You would take my heart and run
Until you told me how you felt for me You said I’m not the one
So I slowly came to see
All of the things that you were made of And now I hope my dreams and inspirations
Lead me to want some real love
I got to have a real love
Loves so true and oh baby
I thought that love was you
I thought you were the answer to The question in my mind
But it seems that I was wrong
If I stay strong maybe I’ll find my real love
So I try my best and pray to God
He’ll send me someone real
To caress me and to guide me towards
A love my heart can feel
Now I know I can be faithful
I can be your all in all
I’ll give you good luvin' though the summertime,
Winter, spring, and fall
You see I’m searching for a real love
And I don’t know where to go Been around the world and high and low
And still I’ll never know
How it feels to have a real love
'cause it seems it’s not around
Gotta end it in this way because it Seems he can’t be found
Tradução da letra
Somos amantes verdadeiros e íntimos
Sobrevivemos à tempestade.
Quero mesmo que percebas.
Eu realmente quero colocar-te em
Tenho procurado alguém para satisfazer todas as minhas necessidades.
Não queres ser a minha inspiração,
Sê o verdadeiro amor de que preciso
Amor verdadeiro. Estou à procura de um verdadeiro amor
Alguém para libertar o meu coração
Amor verdadeiro. Estou à procura de um verdadeiro amor
Oooh, quando te conheci eu sabia que
Pegarias no meu coração e fugirias
Até me dizeres o que sentias por mim, disseste que não era eu.
Então eu lentamente vim para ver
Todas as coisas de que foste feito e agora espero os meus sonhos e inspirações
Leva-me a querer amor verdadeiro
Tenho de ter um amor verdadeiro
Ama tão verdade e oh baby
Pensei que o amor eras tu.
Pensei que fosses a resposta à pergunta na minha mente.
Mas parece que estava errado.
Se me mantiver forte talvez encontre o meu verdadeiro amor
Por isso, dou o meu melhor e rezo a Deus.
Ele vai mandar-me alguém real.
Acariciar - me e guiar-me para
Um amor que o meu coração pode sentir
Agora sei que posso ser fiel
Posso ser tudo para ti
Vou dar-te um bom amor no verão,
Inverno, primavera e outono
Estou à procura de um verdadeiro amor.
E eu não sei para onde ir estive ao redor do mundo e alto e baixo
E ainda assim nunca saberei
Como é ter um amor verdadeiro
porque parece que não está por perto
Tem de acabar assim porque parece que não pode ser encontrado.