Mary J. Blige — MJB Da MVP letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MJB Da MVP" de Mary J. Blige.
Letra
Yea lets take em back
uh-huh
I need a real love Mary hollar at me if you need a real thug
we could ride through Compton to see real blood, real crypts,
and imma always hold you down thats real shit
I’m the Los Angeles King and you remind me of Mary the R&B Queen
I got the 411 whats crackin what I owe you for helping me go 4 times platinum
I had a kid to my life he’s almost 2 i guess wat im tryin 2 say
is thank you for over ten years in the ghetto gospel
you paved the way for young black women of prosper
how you paint pictures
you deserve grammies and oscars
congratulation from me Aftermath and the «Dr»
so you could go ahead envy me
I’m Billboards top ten featuring 'MJB'
'91 i stepped in this game
After 'whats the 411' things aint been the same
and i cant complain but with all this fame comes a whole lot of pain
but im so glad to be here
and my music’s still sincere
lets get back to the story
all of this pain and glory
and '94 was my life and my life wasn’t right
so i reached out to you and told u what i been through
Hate it or love it,
(The underdogs on top)
(And I’m gonna shine homie until my heart stops)
go 'head envy me
I’m the soul hip-hop queen
and i aint going nowhere
but you already know me Hate it or love it,
(The underdogs on top)
(And I’m gonna shine homie until my heart stops)
go 'head envy me
I’m the soul hip-hop queen
and i aint going nowhere
but you already know me I came with 'share my world'
but at that point I was just a foolish girl
trying to find my way
Then I dropped the 'Mary' album
and people were saying that its just not gonna work
and my feelings they did hurt
but my fans showed me so much love
and i owe it all to them
and i came with 'No More Drama'
I remember that week
it was when Aaliyah died i couldnt hardly sleep
thought about it everyday and it made me change my way
I’m a real woman now because of all of these days
You remind me of a real love
(you dont 'ave to worry)
real love
all night long
im goin down
dododododah dododododah
reminice on the love we have
you are everything love without a limit
what u gonna do without
my life, my life, my life,
Right now i just want to thank.
Dr.Dre
Hate it or love it Aftermath’s On Top!
and The Game for picking such a hot record
I thank y’all,
nah baby we thank u!
Tradução da letra
Sim, vamos levá-los de volta.
uh-huh
Eu preciso de um verdadeiro amor Mary hollar para mim se você precisa de um verdadeiro bandido
podíamos passar por Compton para ver sangue verdadeiro, criptas reais.,
e a imma prende-te sempre, isso é uma merda.
Sou o rei de Los Angeles e fazes-me lembrar Maria, A Rainha do R & B
Eu tenho o 411 que está quebrando o que eu te devo por me ajudar a ir 4 vezes platina
Eu tive um filho para a minha vida. ele tem quase 2 anos.
é obrigado por mais de dez anos no evangelho do gueto
abriste o caminho para jovens negras de prosperidade
como pintas imagens
mereces gramáticas e Óscares.
Parabéns do meu rescaldo e do " Dr.»
para que pudesses ir em frente invejavas-me
Sou o Top 10 dos Outdoors com o 'MJB'
Em 1991, entrei neste jogo.
Depois de "o que é o 411" as coisas não foram as mesmas
e não me posso queixar, mas com toda esta fama vem muita dor.
mas estou tão feliz por estar aqui.
e a minha música ainda é sincera
vamos voltar à história.
toda esta dor e glória
e 1994 foi a minha vida e a minha vida não estava certa
por isso, contactei-te e disse-te o que passei.
Odiá-lo ou amá-lo,
(The underdogs on top)
(And i'm gonna shine homie until my heart stops)
go ' head envy me
Sou a rainha do hip-hop soul
e não vou a lado nenhum
mas tu já sabes que eu odeio ou adoro.,
(The underdogs on top)
(And i'm gonna shine homie until my heart stops)
go ' head envy me
Sou a rainha do hip-hop soul
e não vou a lado nenhum
mas tu já me conheces. eu vim com "partilha o meu mundo".
mas nessa altura eu era apenas uma rapariga tola.
a tentar encontrar o meu caminho
Depois deixei cair o álbum "Mary"
e as pessoas diziam que não ia resultar.
e os meus sentimentos magoaram
mas os meus fãs mostraram-me tanto amor.
e devo-lhes tudo
e eu vim com "Chega de Drama"
Lembro-me dessa semana.
foi quando a Aaliyah morreu Que mal consegui dormir.
pensei nisso todos os dias e isso fez-me mudar de rumo.
Agora sou uma mulher a sério por causa de todos estes dias.
Fazes-me lembrar um verdadeiro amor
(you don't have to worry)
amor verdadeiro
toda a noite
vou cair.
dododododah dododododah
relembra o amor que temos
tu és tudo amor sem limite
o que vais fazer sem ele?
a minha vida, a minha vida, a minha vida,
Neste momento, só quero agradecer.
Dr. Dre
Odeio ou adoro. as consequências estão por cima!
e o jogo para escolher um disco tão quente
Obrigado a todos.,
não, querida, agradecemos-te!