Mary J. Blige — Memories letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Mary J. Blige.

Letra

Hmm, hmm
Whoa, oh Oh yeah
Sitting here all alone on Valentine’s Day
I really wanna call him up But my pride is all in the way, hey, hey, hey
Picture’s getting clearer
I see what’s been going wrong for years
The once you say you’re far, really are so near
I’m thinking of Roses that you sent to me All the kisses that you gave to me Memories of what we used to be All alone this special day
Thinking â€~bout the time you went away
Valentine’s Day will never be the same
How come men nowadays
Bring you so much joy and so much pain
Can anybody help me? I think I’m going insane
Valentine’s Day will never be the same
'Cause I’m think about you always
I cherish everything you gave to me
I’m thinking of Roses that you sent to me All the kisses that you gave to me Memories of what we used to be All alone this special day
Thinking â€~bout the time you went away
Valentine’s Day will never be the same
You took my love for granted
Then you, you mean to think that
Everything was fine between me and you
Every time this day comes around
I wanna feel your touch
I can’t believe what you did to me
I hate cha, did me wrong
But still I must move on I gotta move on Roses that you sent to me All the kisses that you gave to me Memories of what we used to be All alone this special day
Thinking â€~bout the time you went away
Valentine’s Day will never be the same
Roses that you sent to me All the kisses that you gave to me Memories of what we used to be All alone this special day
Thinking â€~bout the time you went away
Valentine’s Day will never be the same
Roses that you sent to me All the kisses that you gave to me Memories of what we used to be All alone this special day
Thinking â€~bout the time you went away
Valentine’s Day will never be the same

Tradução da letra

Hmm, hmm
Whoa, oh oh yeah
Sentado aqui sozinho no Dia Dos Namorados
Quero mesmo ligar-lhe, mas o meu orgulho está no caminho.
A imagem está a ficar mais clara.
Vejo o que está a correr mal há anos.
Quando dizes que estás longe, estás mesmo tão perto.
Estou a pensar em rosas que me enviaste todos os beijos que me deste memórias do que costumávamos ser sozinhos neste dia especial.
A pensar na altura em que te foste embora
O Dia Dos Namorados nunca mais será o mesmo
Como é que os homens hoje em dia
Trazer-te tanta alegria e tanta dor
Alguém me pode ajudar? Acho que estou a enlouquecer.
O Dia Dos Namorados nunca mais será o mesmo
Porque estou sempre a pensar em ti
Eu aprecio tudo o que me deste
Estou a pensar em rosas que me enviaste todos os beijos que me deste memórias do que costumávamos ser sozinhos neste dia especial.
A pensar na altura em que te foste embora
O Dia Dos Namorados nunca mais será o mesmo
Tomaste o meu amor por garantido
Então tu, queres dizer que pensas isso.
Estava tudo bem entre nós.
Cada vez que este dia aparece
Quero sentir o teu toque
Não acredito no que me fizeste.
Odeio o cha, fiz mal
Mas mesmo assim tenho de seguir em frente tenho de seguir em frente as rosas que me enviaste todos os beijos que me deste lembranças do que costumávamos ser sozinhos neste dia especial
A pensar na altura em que te foste embora
O Dia Dos Namorados nunca mais será o mesmo
Rosas que me enviaste todos os beijos que me deste lembranças do que costumávamos ser sozinhos neste dia especial
A pensar na altura em que te foste embora
O Dia Dos Namorados nunca mais será o mesmo
Rosas que me enviaste todos os beijos que me deste lembranças do que costumávamos ser sozinhos neste dia especial
A pensar na altura em que te foste embora
O Dia Dos Namorados nunca mais será o mesmo