Mary J. Blige — Kitchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kitchen" de Mary J. Blige.
Letra
Let the piano man play
Let the piano man play
I’m calling you in the middle of the night
Before we have a little problem
You you you, me and you, you you
And it ain’t gon' be no foolin' around
Between him and you
You, you, you, you, you, you, you
Him and you girl
I know a lotta girls who don’t need a man
But I need this one
(I need this one)
And I know you might need you a man
But you ain’t gettin' this one
(Ain't gettin' this one, no, no, no)
See I can have anybody baby I ain’t stressin'
But what I’ve done for him I consider him an investment
Tryna take my man is like tryna take money
And tryna take my money
Well, just ain’t happening
I don’t know it all, but I tell you what I know
Never let a girl cook in ya kitchen
All up in yo fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in ya kitchen
When it all gets hot, everything drops
Eyes on your man, hands on yo pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl a cook in yo kitchen
See I’m sorry but I’m have to shut them burners
Down, down, down
So we can keep it cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool yeah!
See I don’t need no extra ingredients
There’s not enough cabinent space for two
Two, two, two, two, two, two, two
Now I can have anybody baby I ain’t stressin'
But what I’ve done for him I consider him an investment
Tryna take my man is like tryna take money
And tryna take my money
Well, just ain’t happening
I don’t know it all, but I tell you what I know
Never let a girl cook in ya kitchen
All up in yo fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in ya kitchen
When it all gets hot, everything drops
Eyes on your man, hands on yo pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl a cook in yo kitchen
(Never, never, never)
If you know what I’m saying, say oooh…
I know what you’re saying
I’ve seen it all before
(Seen it all before)
And I rather show you out
Cause I really don’t want you around
There’s the door, just let you walk up in this kitchen
Girl you got me twisted
I don’t know it all, but I tell you what I know
Never let a girl cook in ya kitchen
All up in yo fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in ya kitchen
When it all gets hot, everything drops
Eyes on your man, hands on yo pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl a cook in yo kitchen
(Never, never, never)
I know what you’re saying
Tradução da letra
Deixa o pianista tocar
Deixa o pianista tocar
Estou a ligar-te a meio da noite.
Antes que tenhamos um pequeno problema
Tu Tu, Tu, Eu, Tu, Tu
And it ain't gon 'be no footin' around
Entre ele e você
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Ele e tu rapariga.
Conheço muitas raparigas que não precisam de um homem.
Mas preciso deste.
(I need this one)
E sei que podes precisar de um homem
Mas não vais conseguir este.
(Não vou ficar com este, Não, Não, Não)
Vês, eu posso ter qualquer um bebé eu não estou a perder
Mas o que fiz por ele, considero-o um investimento.
Tryna take my man é como tryna take money
E tryna leva o meu dinheiro
Não vai acontecer.
Não sei tudo, mas digo-te o que sei.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
Tudo no teu frigorífico, e a seguir será o fogão.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
Quando tudo fica quente, tudo cai
Olhos no teu homem, mãos na tua panela
Se ela entrar para ajudar, diz-lhe para ficar no lugar dela.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
Desculpa, mas tenho de fechar os queimadores.
Para baixo, para baixo, para baixo
Para que possamos manter a calma
Fixe, Fixe, Fixe, Fixe, Fixe, Fixe, Fixe!
Não preciso de mais ingredientes.
Não há espaço suficiente para dois.
Dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois
Agora posso ter qualquer um.
Mas o que fiz por ele, considero-o um investimento.
Tryna take my man é como tryna take money
E tryna leva o meu dinheiro
Não vai acontecer.
Não sei tudo, mas digo-te o que sei.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
Tudo no teu frigorífico, e a seguir será o fogão.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
Quando tudo fica quente, tudo cai
Olhos no teu homem, mãos na tua panela
Se ela entrar para ajudar, diz-lhe para ficar no lugar dela.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
(Nunca, nunca, nunca)
Se percebes o que estou a dizer, Diz oooh…
Eu sei o que estás a dizer.
Já vi de tudo antes.
(Vi tudo antes)
E prefiro mostrar-te a saída.
Porque não te quero por perto.
Ali está a porta, deixa - te entrar nesta cozinha.
Miúda, estás a confundir-me.
Não sei tudo, mas digo-te o que sei.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
Tudo no teu frigorífico, e a seguir será o fogão.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
Quando tudo fica quente, tudo cai
Olhos no teu homem, mãos na tua panela
Se ela entrar para ajudar, diz-lhe para ficar no lugar dela.
Nunca deixes uma rapariga cozinhar na tua cozinha
(Nunca, nunca, nunca)
Eu sei o que estás a dizer.