Mary J. Blige — Kiss and Make Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss and Make Up" de Mary J. Blige.
Letra
Truth is not a thing you recall
Making truth is all I desire
Seen enough to know I’ve seen too much
Words can’t save us Sometimes you got to kiss and make up We argue
But it won’t break us Put some make-up, babies
Just so you can kiss and make up It’s safe for everybody
It’s safe for everybody, everybody
I wanna kiss and make up Go on, kiss and make up Put some make-up, babies
Just so you can kiss and make up It’s safe for everybody
It’s safe for everybody
That’s how you really know it’s love
Loving you it ain’t easy, you see
Love is something you got to be Nobody else should come between us That’s just between you and me Words can’t save us Sometimes you got to kiss and make up We argue
But it won’t break us Put some make-up, babies
Just so you can kiss and make up It’s safe for everybody
It’s safe for everybody, everybody
I wanna kiss and make up Go on, kiss and make up It’s safe for everybody
It’s safe for everybody
That’s how you really know it’s love
I’ve been waiting for a while
And then you came into my life
And gave me a new love, a new love
A love that I need, a love that I need
Even when things are not easy
It’s not like we will separate
Cause what we have is given by fate
It’s unbreakable, so unshakeable
And it can’t be another way
It’s safe for everybody
It’s safe for everybody, everybody
Go on, kiss and make up You know you just can’t fake love
Come on, kiss and make up And it can’t be another way
It’s safe for everybody
It’s safe for everybody, everybody
That’s how you know it’s really love
Tradução da letra
A verdade não é uma coisa que te lembres
Fazer a verdade é tudo o que desejo
Já vi o suficiente para saber que já vi demais.
As palavras não nos podem salvar às vezes tens que beijar e fazer as pazes nós discutimos
Mas não nos vai fazer mal maquilhar-nos, bebés.
Só para que possas beijar e fazer as pazes é seguro para todos
É seguro para todos, para todos
Quero beijar-me e fazer as pazes vá lá, beija-me e faz as pazes maquilhem-me, bebés
Só para que possas beijar e fazer as pazes é seguro para todos
É seguro para todos
É assim que sabes que é amor
Amar-te não é fácil, estás a ver?
Amor é algo que você tem que ser ninguém mais deve se meter entre nós que é apenas entre você e eu palavras não podem nos salvar às vezes você tem que beijar e fazer as pazes nós discutimos
Mas não nos vai fazer mal maquilhar-nos, bebés.
Só para que possas beijar e fazer as pazes é seguro para todos
É seguro para todos, para todos
Eu quero beijar e fazer as pazes vá, beija e faz as pazes é seguro para todos
É seguro para todos
É assim que sabes que é amor
Estou à espera há algum tempo.
E depois entraste na minha vida
E deu - me um novo amor, um novo amor
Um amor que preciso, um amor que preciso
Mesmo quando as coisas não são fáceis
Não é como se nos separássemos.
Porque o que temos é dado pelo destino
É inquebrável, tão inabalável
E não pode ser de outra maneira
É seguro para todos
É seguro para todos, para todos
Vá lá, beijem-se e façam as pazes sabem que não podem fingir amor
Vá lá, beijem-se e façam as pazes e não pode ser de outra maneira.
É seguro para todos
É seguro para todos, para todos
É assim que sabes que é amor