Mary J. Blige — Keep Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Head" de Mary J. Blige.
Letra
The day seems so very long
But i’m trying to be strong
(trying to be strong)
Well, hold on, i say
Things will soon turn my way
And then i’ll have a clear view
But i gotta keep
Keep your head to the sky
I don’t need to tell you why
Keep your head to the sky
I don’t need to tell you why
(vs.2)
I sometimes get worried
And i wonder why i worry
Cause i know that i will make it through the storm
I’m tryin not to lose my cool
Because if in this world i do The only person that’s gonna miss out on everything is me And i gotta keep
Oooh, ooh
Oh, ooh, oh Keep your head up Don’t you look down for nobody
Don’t you do it, don’t you do it Keep your head
Everyday’s a struggle
But struggling to be Is very hard, so very hard
Because i’m out here trying to do the right thing
And when i look around here’s the wrong thing
Tempting me to make me disagree
About how i feel about me But i gotta keep
Tradução da letra
O dia parece tão longo
Mas estou a tentar ser forte.
(tentando ser forte)
Bem, espera, eu digo
As coisas em breve vão mudar para mim.
E depois terei uma visão clara
Mas tenho de continuar
Mantém a cabeça no céu
Não preciso de te dizer porquê.
Mantém a cabeça no céu
Não preciso de te dizer porquê.
(vs. 2)
Às vezes fico preocupado.
And i wonder why i worry
Porque sei que vou sobreviver à tempestade.
Estou a tentar não perder a calma
Porque se neste mundo eu faço a única pessoa que vai perder tudo sou eu e tenho que manter
Oooh, ooh
Mantém a cabeça erguida Não olhes para baixo para ninguém
Não faças isso, não faças isso mantém a cabeça
Todos os dias é uma luta
Mas lutar para ser é muito difícil, muito difícil
Porque estou aqui a tentar fazer a coisa certa.
E quando olho por aqui é a coisa errada
Tentar-me a fazer-me discordar
Sobre o que sinto por mim, Mas tenho de continuar