Mary J. Blige — In The Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Morning" de Mary J. Blige.
Letra
Baby, when this all began
We said that love would never end
Some time has passed, we’ve settled in Now the shadow of darkness is hovering, yeah
Tell me what happened
It started changing up and you
And me are acting so different, oh I know that I love you
And you’re in love with me that’s what you say
But I just can’t believe it Yeah, we disagree, fuss and fight
We get it wrong more than it’s right
Yeah, we make mistakes and fix mistakes
We’re never even seein' eye to eye
But when the dust clears and settles
And it’s all said and done
When the night breaks and day finally comes
Will you love me in the morning?
After the evening, will you leave me?
Will you love me in the morning?
Now that the sun’s up, will you give up?
I agree, it’s different
What once was just ain’t the same, no But weren’t you expecting this?
See when it’s true love there will be some bitterness, yeah
Now you’re so distant
I know I’m not the women that I was
But you are not the man you were, oh But if you say you love me When it’s good enough, you’re still in love
You shouldn’t even shake your world
Yeah, we disagree, fuss and fight
We get it wrong more than it’s right
Yeah, we make mistakes and fix mistakes
We’re never even seein' eye to eye
But when the dust clears and settles
And it’s all said and done
When the night breaks and day finally comes
Will you love me in the morning?
After the evening, will you leave me?
Will you love me in the morning?
Now that the sun’s up, will you give up?
I know things ain’t the way it was to be But it’s okay we’ll get through this
Baby, it’s worth it, sometimes we have doubts
And love just ain’t perfect, so don’t give up Just love me in the morning
After the evening, will you leave me?
Will you love me in the morning?
Now that the sun’s up, will you give up?
Will you love me in the morning?
Now that the sun’s up, will you give up?
After the evening, will you leave me?
Love me in the morning
Now that the sun’s up, will you give up?
Don’t give up on me, just love me Just love me, just love me
Tradução da letra
Querida, Quando tudo começou
Dissemos que o amor nunca terminaria
Algum tempo passou, nós nos instalamos agora a sombra da escuridão está pairando, sim
Diz-me o que aconteceu.
Começou a mudar e tu
E eu estou a agir de forma tão diferente, Oh eu sei que te amo
E estás apaixonado por mim é o que dizes
Sim, discordamos, brigamos e lutamos.
Nós erramos mais do que é certo
Sim, cometemos erros e corrigimos erros.
Nunca estamos de acordo
Mas quando a poeira assentar
E está tudo dito e feito
Quando a noite começa e o dia finalmente chega
Vais amar-me de manhã?
Depois da noite, deixas-me?
Vais amar-me de manhã?
Agora que o sol nasceu, vais desistir?
Concordo, é diferente.
O que foi uma vez não é a mesma coisa, mas não estavas à espera disto?
Ver quando é amor verdadeiro haverá alguma amargura, sim
Agora estás tão distante
Eu sei que não sou a mulher que era
Mas não és o homem que eras, mas se dizes que me amas quando é bom o suficiente, ainda estás apaixonado.
Nem devias abanar o teu mundo.
Sim, nós discordamos, espalhafato e luta
Nós erramos mais do que é certo
Sim, cometemos erros e corrigimos erros.
Nunca estamos de acordo
Mas quando a poeira assentar
E está tudo dito e feito
Quando a noite começa e o dia finalmente chega
Vais amar-me de manhã?
Depois da noite, deixas-me?
Vais amar-me de manhã?
Agora que o sol nasceu, vais desistir?
Eu sei que as coisas não estão como estavam, mas não faz mal, vamos ultrapassar isto.
Querida, vale a pena, às vezes temos dúvidas
E o amor não é perfeito, por isso não desistas. ama-me de manhã.
Depois da noite, deixas-me?
Vais amar-me de manhã?
Agora que o sol nasceu, vais desistir?
Vais amar-me de manhã?
Agora que o sol nasceu, vais desistir?
Depois da noite, deixas-me?
Ama-me de manhã
Agora que o sol nasceu, vais desistir?
Não desistas de mim, ama-me, ama - me, ama-me