Mary J. Blige — I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am" de Mary J. Blige.
Letra
Ain’t nobody gonna treat you better
Ain’t nobody gonna touch you better
Ain’t nobody gonna love you better
More than I am, than I am When you’re out at night and you’re in the streets
And you have time to yourself
Think about the love that you get from me That you can’t find nowhere else
When you’re far away and i’m not around,
And temptation fills your heart
Think of all the ways that I’m faithful babe
To replace me would be hard
Cause ain’t nobody.
Ain’t nobody gonna treat you better
Ain’t nobody gonna touch you better
Ain’t nobody gonna love you better
More than I am, than I am
(Nobody, nobody) than I am Ohh Ain’t nobody gonna treat you better than I am You can try to act single if you wanna
You can go ahead and mingle if you wanna
You can even behave like you don’t care
But you know (but you know) like I know (like I know)
That you ain’t that foolish
Who you foolin'? You won’t ruin
What’s been here all along, you ain’t movin'
From what you’ve got at home
Ain’t nobody gonna treat you better
Ain’t nobody gonna touch you better
Ain’t nobody gonna love you better
More than I am, than I am
(Nobody, nobody) than I am Ohh Ain’t nobody gonna treat you better than I am
I just want you to know
Baby I love you so There is no need to go lookin' for nothin more
Cause I’ve got everything you’ll ever need right here
But if you feel that you need to leave
Just know
Tradução da letra
Ninguém te vai tratar melhor
Ninguém te vai tocar melhor
Ninguém te vai amar melhor
Mais do que eu, do que eu sou Quando estás fora à noite e estás nas ruas
E tens tempo para ti
Pensa no amor que tens de mim que não encontras em mais lado nenhum.
Quando estás longe e eu não estou por perto,
E a tentação enche o teu coração
Pensa em todas as maneiras que eu sou fiel querida
Substituir - me seria difícil
Porque não é ninguém.
Ninguém te vai tratar melhor
Ninguém te vai tocar melhor
Ninguém te vai amar melhor
Mais do que sou, do que sou
Ninguém te vai tratar melhor do que eu.
Podes misturar-te se quiseres.
Até podes comportar-te como se não te importasses.
Mas tu sabes (mas tu sabes) como eu sei (como eu sei)
Que não és assim tão tolo
Quem estás a enganar? Não vais estragar
O que esteve aqui o tempo todo, tu não te mexes
Do que tens em casa
Ninguém te vai tratar melhor
Ninguém te vai tocar melhor
Ninguém te vai amar melhor
Mais do que sou, do que sou
Ninguém te vai tratar melhor do que eu.
Só quero que saibas
Querida eu amo-te por isso não há necessidade de ir à procura de mais nada
Porque tenho tudo o que sempre precisarás aqui.
Mas se sentes que precisas de Partir
Saber