Mary J. Blige — Hurt Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt Again" de Mary J. Blige.
Letra
Sometimes I really don’t wanna have to speak my mind
Cuz, I really don’t wanna tell you how I, am digging you so I can’t let go, but it hurts me to my soul
I tell you every little thing that is on my mind, I can’t let you know so I hide it inside
All my feelings for you, don’t want you to, let it go to your head
I’m into you sometimes, but I can’t get you off my mind
So I hit you with the game, always trying to act like you loving doesn’t faze
me when the
truth is that it amazes me You know it’s a big lie cuz you can see right thru my eyes
How much I wanna hold you, give you all my loving, baby boy let me show
And I really wanna get to know you
I’ve been there and I’ve done that and I promise never to get hurt again,
never again
You drive me crazy but I promise myself never to get hurt again, never again
I can never, ever let you see me this way, so I take all my feelings and I tuck
'em away
Fronting like I don’t want you to hold me tight, so I act like I’m putting up a fight
To get your attention, and make you stay a while longer
So I tell you I don’t like it cuz I know that’ll make you wanna hold me tighter,
I can’t help myself I really like you
I don’t deserve it,
I can never get hurt again, never get hurt again, never
I don’t deserve it,
I can never get hurt again never get hurt again, no
Tradução da letra
Às vezes não quero ter de dizer o que penso.
Primo, não te quero dizer como é que estou a gostar de TI para não te deixar ir, mas dói-me a alma.
Digo-te tudo o que me Vai na cabeça, não te posso deixar saber, por isso escondo-o lá dentro.
Todos os meus sentimentos por ti, não quero que o deixes subir-te à cabeça.
Gosto de TI às vezes, mas não te consigo tirar da cabeça.
Por isso, bati-te com o jogo, sempre a tentar agir como se o teu amor não te incomodasse.
eu quando
a verdade é que me espanta. sabes que é uma grande mentira, porque podes ver bem nos meus olhos.
Quanto te quero abraçar, dar - te todo o meu amor, baby boy deixa-me mostrar
E quero mesmo conhecer-te
Já passei por isso e prometo nunca mais me magoar.,
nunca
Deixas-me louco, mas prometo nunca mais me magoar. nunca mais.
Eu nunca, nunca te posso deixar ver-me assim, por isso pego nos meus sentimentos e aconchego-me.
'em away
A fingir que não quero que me abraces com força, por isso, ajo como se estivesse a dar luta.
Para chamar a tua atenção, e fazer-te ficar mais um pouco.
Por isso digo-te que não gosto porque sei que isso te fará querer apertar-me mais.,
Não consigo evitar. gosto mesmo de TI.
Não o mereço.,
Nunca mais me magoarei, nunca mais me magoarei, nunca
Não o mereço.,
Nunca mais me magoarei nunca mais me magoarei, não