Mary J. Blige — Grown Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grown Woman" de Mary J. Blige.
Letra
Now who you talkin to?
Baby, I’m grown
Now who you talkin to?
Baby, I’m grown
Now who you talkin to?
Baby, I’m grown
Who you talkin to?
Baby, I’m grown
Hey
(I got what you want, got what you need)
(I got what you want, got what you need)
Michael Kors gear on, and Valentino
Yves St. Laurent platforms Malandrino
Full length sable way down to the carpet
Look good on the mannequin but wait until I rock it
I gotcha lookin' at me, wanna pat me like the police
The FDNY can’t put out the fire on me
I got what you want and what you need is all in me
I’m a grown woman, baby, can’t you see
Keep callin'
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
(Oh, keep callin')
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
(Oh, keep-keep-keep-keep callin')
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
Keep callin' me, callin' me
I got what you want
I got what you need
I got what you want
Get it from me
I got what you want
I got what you need
I got what you want
I got what you need
Now, tell your sister
That you in love with a grown woman
Tell your brother
You in love with a grown woman
Tell your daddy
You in love with a grown woman
Tell your mama
You in love with a grown woman
I wear these Seven jeans, but baby they don’t wear me
I keep it covered up, uh, 'cause I’m a lady
I know how to show a little somethin', somethin'
You can’t see what’s under there 'cause I’m a grown woman
I’m so sexy, remain a mystery
'Cause everybody always want what they can’t see
And what they can’t have, and what they can’t grab
And what they can’t buy, and baby that’s me
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby (Oh baby)
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
Keep callin' me, callin' me
Luda!
I ain’t lyin', I think I’m in love with a grown woman
She stay stuntin', got sweet lovin and home-cooking
Been known to make her moan 'til the break of dawn
A little lady in the street
But at home I give her a grown whoopin', yeah
I hit the jeweler and make a chain
Flawless white diamonds and I put that e’rythang
Mami stylin', she knows how to accessorize
And we some stairmasters, I make her get her exercise
Wit yo sexy thighs, body got me mesmerized
Little boys is scurred and other guys be petrified
But I can handle it, scramble it and dismantle it
Manage to get managed before I late night candle it
Blow em out, show em out, and show em how it’s done
And ain’t no need to venture out, she’s my only one
Yep I love my grown woman and she love me back
Made me a grown ass man, now what you think of that?
Now keep-keep-keep-keep
Keep, keep it right there
Now keep-keep-keep-keep
Keep, keep it right there
Now keep-keep-keep-keep
Keep, keep it right there
Now keep-keep-keep-keep
Keep, keep it right there
I got what you want
I got what you need
I got what you want
I got what you need
Get it from me
I got what you want
I got what you need
I got what you want
I got what you need
Now, tell your sister
That you in love with a grown woman
Tell your brother
You in love with a grown woman
Tell your daddy
You in love with a grown woman
Tell your mama
You in love with a grown woman
I got, got the mojo
I got, got the mojo
I got, got the mojo
I got, got the mojo
I got my mojo back, my mojo back
I got my mojo back, my mojo back
I got my, hey, I got it
Tradução da letra
Com quem estás a falar?
Querida, já sou crescida.
Com quem estás a falar?
Querida, já sou crescida.
Com quem estás a falar?
Querida, já sou crescida.
Com quem estás a falar?
Querida, já sou crescida.
Olá.
(Eu tenho o que você quer, tenho o que você precisa)
(Eu tenho o que você quer, tenho o que você precisa)
Michael Kors veste o equipamento, e Valentino
Plataformas Malandrino da Yves St. Laurent
Abrótea de comprimento até ao tapete
Fica bem no manequim, mas espera até eu o arrasar.
Apanhei-te a olhar para mim, queres dar-me palmadinhas como a polícia
O FDNY não pode apagar o fogo em mim.
Tenho o que queres e o que precisas está tudo em mim
Sou uma mulher adulta, querida, não vês?
Continua a chamar
Continua a chamar-me, a chamar-me
Chamando-me, querida
(Oh, continue chamando')
Continua a chamar-me, a chamar-me
Chamando-me, querida
(Oh, keep-keep-keep-callin')
Continua a chamar-me, a chamar-me
Chamando-me, querida
Continua a chamar-me, a chamar-me
Tenho o que queres.
Tenho o que precisas.
Tenho o que queres.
Tira-o de mim.
Tenho o que queres.
Tenho o que precisas.
Tenho o que queres.
Tenho o que precisas.
Agora, diz à tua irmã.
Que estás apaixonado por uma mulher adulta
Diz ao teu irmão.
Estás apaixonado por uma mulher adulta.
Diz ao teu pai.
Estás apaixonado por uma mulher adulta.
Diz à tua mãe.
Estás apaixonado por uma mulher adulta.
Eu uso estas sete jeans, mas querida eles não me usam
Eu mantenho-o tapado, porque sou uma senhora
Eu sei como mostrar alguma coisa, alguma coisa
Não consegues ver o que está lá debaixo porque sou uma mulher adulta.
Sou tão sexy, continua a ser um mistério
Porque toda a gente quer sempre o que não consegue ver
E o que não podem ter, e o que não podem agarrar
E o que eles não podem comprar, e baby que sou eu
Continua a chamar-me, a chamar-me
A chamar-me, querida)
Continua a chamar-me, a chamar-me
Chamando-me, querida
Continua a chamar-me, a chamar-me
Chamando-me, querida
Continua a chamar-me, a chamar-me
Luda!
Não estou a mentir, acho que estou apaixonado por uma mulher adulta.
Ela continua atordoada, tem amor doce e comida caseira
É conhecida por fazê-la gemer até ao amanhecer
Uma menina na rua
Mas em casa eu dou-lhe uma surra, sim
Bati no joalheiro e fiz uma corrente.
Diamantes brancos impecáveis e eu pus aquele e'rythang.
Mami stylin', ela sabe como acessorizar
E nós, umas escadas, faço-a fazer exercício.
Com as tuas coxas sensuais, o corpo deixou-me hipnotizado.
Os meninos são assustados e os outros são petrificados.
Mas posso lidar com isso, mexê-lo e desmontá-lo.
Consegue arranjar-se antes que eu me canse à noite.
Apaga-as, mostra-as e mostra-lhes como se faz.
E não há necessidade de se aventurar, ela é a minha única
Yep I love my grown woman and she love me back
Fez de mim um homem adulto, agora o que achas disso?
Agora, continua, continua, continua.
Fica, fica aí.
Agora, continua, continua, continua.
Fica, fica aí.
Agora, continua, continua, continua.
Fica, fica aí.
Agora, continua, continua, continua.
Fica, fica aí.
Tenho o que queres.
Tenho o que precisas.
Tenho o que queres.
Tenho o que precisas.
Tira-o de mim.
Tenho o que queres.
Tenho o que precisas.
Tenho o que queres.
Tenho o que precisas.
Agora, diz à tua irmã.
Que estás apaixonado por uma mulher adulta
Diz ao teu irmão.
Estás apaixonado por uma mulher adulta.
Diz ao teu pai.
Estás apaixonado por uma mulher adulta.
Diz à tua mãe.
Estás apaixonado por uma mulher adulta.
Eu tenho, Tenho o mojo
Eu tenho, Tenho o mojo
Eu tenho, Tenho o mojo
Eu tenho, Tenho o mojo
Tenho a minha energia de volta, a minha energia de volta
Tenho a minha energia de volta, a minha energia de volta
Eu tenho o meu, Ei, eu tenho