Mary J. Blige — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Mary J. Blige.
Letra
What is a friend? Could it be that it’s just a word? Or something in Your life that you heard? Or just another one of those big fat lies?
Cause many nights this word has made me cry. So hard my Stomach hurts. Deep down inside, oh, oh, oh Uh, uh oh. There goes that word again. (There it goes again)
How do we let it in? I thought you were my friend? (I swear I Thought you were my friend?). I can’t believe my very eyes. (I can’t
Believe it). Right to my face you lied. Cause you’re my so called
Friend. (Yeah, yeah)
How could you call yourself a friend? Uh, uh oh there goes that
Word again. That brings people together and tears them apart. It’s
Always said by those who claim they love you. When all a while
They wanna fill your shoes. And never calling you up with no good
News. Oh, oh no They always when your blue. (Yeah). They never want the best for
You. (Never, never). They always tryin' to fill your shoes. (I don’t
Understand this kind of friend. Ya’ll listen oh)
Uh. uh oh. There goes that word again. How do we let it in? (How
Do we let it in?). I thought you were my friend?(I thought you were
My friend?). I can’t believe my very eyes. (I can’t believe my very
Eyes). Right to my face you lied. (Oh right to my face you lied)
Cause you’re my so called friend
Opportunities knocking and here comes my friend. Uh, uh oh There goes that word again. (They only come around when they
Need something ya’ll, listen here, listen here). They call you
Everyday to fill you in. Only want to hang out. So you can spend
On them. (I don’t understand, I don’t understand this kinda friend
Ah yeah, yeah, ohh)
Uh. Uh oh. There goes that word again. (I, I, I don’t understand
This kinda friend). How do we let it in? (I can’t believe my very
Eyes. Right to my face you lied). Right to my face you lied. Cause
You’re my so called friend
(Friends). Uh. Uh oh. (How many of us have them? I don’t really
Think we need them. If your not a friend, yeah). There goes that
Word again. How do we let it in? (A friend. I shouldn’t have to buy
You or even lie to you. To keep you as, to you keep as my friend
Yeah). Right to my face you lied. Cause you’re my so called friend
Uh. Uh oh. (Oh, ohh, oh, oh, ohh, oh, oh, ooh, ohh,). There goes
That word again. How do we let it in? I thought you were my Friend?
I thought you were. You were my friend
Give me another track immediately
Tradução da letra
O que é um amigo? Será Que É só uma palavra? Ou algo na tua vida que tenhas ouvido? Ou só mais uma daquelas grandes mentiras?
Porque muitas noites esta palavra fez-me chorar. Dói-me tanto o estômago. Lá no fundo ... Lá se vai essa palavra outra vez. (There it goes again)
Como é que o deixamos entrar? Pensei que eras meu amigo. Juro que pensei que eras meu amigo.). Não acredito nos meus olhos. (I can't
Believe it). Mentiste-me na cara. Porque és a minha chamada
Amigo. (Yeah, yeah)
Como pudeste chamar-te amigo? Lá se vai isso.
Outra vez. Isso une as pessoas e separa-as. É ...
Sempre disse por aqueles que dizem que te amam. Quando durante algum tempo
Querem substituir-te. E nunca te ligar sem nada de bom
Noticia. Oh, não, eles sempre quando o teu azul. (Sim). Eles nunca querem o melhor para
Você. (Nunca, nunca). Estão sempre a tentar substituir-te. (I don't
Entende este tipo de amigo. # You'll listen oh # )
Uh. uh oh. Lá se vai essa palavra outra vez. Como é que o deixamos entrar? (Como
Deixamo-lo entrar?). Pensei que eras meu amigo.(Eu pensei que você estava
Meu amigo?). Não acredito nos meus olhos. (Eu não posso acreditar meu muito
Olho). Mentiste-me na cara. (Oh right to my face you lied)
Porque és o meu chamado amigo.
As oportunidades batem à porta e aí vem o meu amigo. Lá se vai essa palavra outra vez. (Eles só aparecem quando eles
Preciso de algo que vocês, escutem aqui, escutem aqui). Chamam-te
Todos os dias para te informar. Só quero sair. Para que possas gastar
Sobre eles. (Eu não entendo, eu não entendo esse tipo de amigo
Ah yeah, yeah, ohh)
Uh. Uh oh. Lá se vai essa palavra outra vez. (I, I, I don't understand
Este tipo de amigo). Como é que o deixamos entrar? (Eu não posso acreditar meu muito
Olho. Mesmo na minha cara você mentiu). Mentiste-me na cara. Causar
És o meu chamado amigo.
(Amigo). Uh. Uh oh. (Quantos de nós os temos? Não sei.
Acho que precisamos deles. If your not a friend, yeah). Lá vai isso.
Outra vez. Como é que o deixamos entrar? (Amigo. Não devia ter de comprar
Tu ou mesmo mentir-te. Para te manter como meu amigo
Sim). Mentiste-me na cara. Porque és o meu chamado amigo.
Uh. Uh oh. (Oh, ohh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh,). Lá vai
Essa palavra outra vez. Como é que o deixamos entrar? Pensei que eras meu amigo.
Pensei que estavas. Eras meu amigo.
Dá-me outra pista imediatamente.