Mary J. Blige — Fade Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade Away" de Mary J. Blige.
Letra
Ohhh…
Ohhh…
It’s starting to rain again.
Everything’s gone now.
Even the sun.
It’s starting to rain again.
Don’t go away.
What have I done?
Hmmm…
I’ve been high and I’ve been low.
I’ve been wealthy and I’ve been poor.
I don’t know much.
But one thing I know, this ain’t no fun.
Hmmm…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Oh, invisibility would be great.
I painted a picture with her in his arms.
Hmmm…
It’s starting to rain again.
It’s all in my mind.
He’s done me no harm.
Hmmm…
I’ve been up and I’ve been down.
Through all my drama, he’s still around.
I can’t believe that even now I put us through the storm.
Ohhh…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Oh, invisibility would be great.
Couldn’t look at myself in the mirror.
Asking myself «How dumb could you be?»
Maybe everything would be much clearer if no one could see me.
Hmmm…
Ohhh…
Oh, invisibility would be great.
Ohhh…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
Hey…
Hey…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Invisibility would be great.
Tradução da letra
Ohhh…
Ohhh…
Está a começar a chover outra vez.
Agora desapareceu tudo.
Até o sol.
Está a começar a chover outra vez.
Não te vás embora.
O que é que eu fiz?
Hmmm…
Tenho andado pedrado e em baixo.
Tenho sido rico e pobre.
Não sei muito.
Mas uma coisa eu sei, isto não é divertido.
Hmmm…
Às vezes, gostava de poder ficar aqui e desaparecer.
(Ora)
Ohh…
Para que ninguém pudesse ver as lágrimas a escorrer pela minha cara.
(Ora)
Invisibilidade seria óptimo.
Pintei um quadro com ela nos braços dele.
Hmmm…
Está a começar a chover outra vez.
Está tudo na minha mente.
Ele não me fez mal nenhum.
Hmmm…
Estive em cima e em baixo.
Através de todo o meu drama, ele ainda está por perto.
Nem acredito que mesmo agora nos fiz passar pela tempestade.
Ohhh…
Às vezes, gostava de poder ficar aqui e desaparecer.
(Ora)
Ohhh…
Para que ninguém pudesse ver as lágrimas a escorrer pela minha cara.
(Ora)
Invisibilidade seria óptimo.
Não conseguia olhar - me ao espelho.
A perguntar-me: "quão burro podes ser?»
Talvez tudo fosse mais claro se ninguém me visse.
Hmmm…
Ohhh…
Invisibilidade seria óptimo.
Ohhh…
Às vezes, gostava de poder ficar aqui e desaparecer.
(Ora)
Ohhh…
Para que ninguém pudesse ver as lágrimas a escorrer pela minha cara.
Olá.…
Olá.…
Às vezes, gostava de poder ficar aqui e desaparecer.
(Ora)
Ohhh…
Para que ninguém pudesse ver as lágrimas a escorrer pela minha cara.
(Ora)
Invisibilidade seria óptimo.