Mary J. Blige — Dance For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance For Me" de Mary J. Blige.
Letra
Yo, even if you don’t dance, rock to this
Let your pants sag, stand up and block to this
Come on mami, relieve stress, you don’t need rest
So while the niggers lay cash, you chicks shake ass
If you’re floatin' real high
And you feelin' the vibe
Won’t you get on the floor and just dance for me If you’re feeling the groove
It ain’t knocking for you
So just get on the floor and just dance for me And I know you been stressed
That’s how we got you messed up Get on the floor and just dance for me Just be here and you’ll jump
So stay here 'till it close
And stay up on the floor and just dance for me Hey, I know it’s been rough
But I’m tryin' to make it easy
For everybody to dance for me So come one, come all, come everybody
Me and you, all of us 'bout to really party
And you know that we’re gonna put it down
After two more drinks, we’ll be feelin' the sound
Get off the wall cuz I know that you can feel me Stop the fronting and dance for me So come one, come all, come everyone
And me and you, all of us, by the way we party
And you know that we’re gonna put it down
After four more drinks we’ll be fallin' down
Leave all your troubles and your cares behind
Don’t you worry 'bout a thing, not tonight, no Don’t drink too much because we have all night
Don’t you rush because it’s all night long
Yeah, yeah, yo Party time, pull the Linx out, get the minks out
Or come ghetto, but just dance to the music
Feel the vibe, I’ll throw up your hands and loose it You say you ball 'till you fall
Well it’s your chance to prove it You on hand 'till the sun up And the pounds of smoke, bottles is empty
And I got them models in the Bentley
And six simply when I bounce in the club
Around thugs that smoke ounces of blunt
Cop cases of Cris', pop 'till they can’t taste the shit
But hell, what’s the major event
Real niggas, real broads, ill cars, hot rims
Sedan Coupes, SUV’s, to the drop Benz
From the outside in, the party rock
We just started and we ain’t tryin' to hardly stop
From the Bellvedere to the Bacardi shots
Just dance ma, cuz you know the bar hot
Tradução da letra
Yo, mesmo que não dances, toca a isto
Deixa as tuas calças saltarem, Levanta-te e bloqueia isto.
Vá lá, mami, alivia o stress, não precisas de descansar.
Enquanto os pretos põem dinheiro, vocês abanam o rabo.
Se estás a flutuar muito alto
E sentes a vibração
Não queres ir para o chão e dançar para mim Se estás a sentir o ritmo
Não está a bater à tua porta.
Por isso, deita-te no chão e dança para mim e sei que tens andado stressada.
É assim que te metemos em sarilhos. deita-te no chão e dança para mim. Fica aqui e saltas.
Então fica aqui até fechar
Eu sei que tem sido difícil.
Mas estou a tentar facilitar
Para todos dançarem para mim por isso venham todos, venham todos
Eu e tu, todos nós vamos mesmo festejar
E sabes que vamos pousá-lo
Depois de mais duas bebidas, vamos sentir o som
Sai da parede porque eu sei que podes sentir-me a parar a fachada e a dançar para mim por isso vem um, vem todos, vem todos
E eu e tu, todos nós, a propósito da festa
E sabes que vamos pousá-lo
Depois de mais quatro bebidas vamos cair
Deixa todos os teus problemas e as tuas preocupações para trás
Não te preocupes com nada, não esta noite, não bebas demais porque temos a noite toda
Não te apresses porque é toda a noite
Sim, Sim, hora da festa, tira o Linx para fora, tira os visons para fora
Ou vir gueto, mas apenas dançar à música
Sente a vibração, eu atiro as tuas mãos e solto-a tu dizes que jogas até caíres
Bem, é a tua oportunidade de o provares à mão até o sol nascer e os quilos de fumo, as garrafas estarem vazias .
E tenho modelos no Bentley.
E seis simplesmente quando eu salto no clube
Perto de bandidos que fumam onças de blunt
Caixas de Polícia de Cris', pop ' até que eles não possam provar a merda
Mas qual é o grande evento?
Pretos de verdade, gajas de verdade, carros doentes, jantes quentes
Cupões de Sedan, SUV's, para o drop Benz
De fora para dentro, a rocha da festa
Começámos agora e não estamos a tentar parar
Do Bellvedere aos Bacardi shots
Dança ma, porque conheces o bar quente