Mary J. Blige — All Fun and Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Fun and Games" de Mary J. Blige.
Letra
One of us gotta be serious, serious
One of us needs to be serious, serious
One of us gotta be serious, serious
I need no time to think about this
I’ve had this done before
You give your to everything you can
My avocation lost the all
You told me that you’ve changed
That you still show up last lane
Boy, you tell me that you’ll neva do that thing again
Turn for the worst dead end
It’s all fun and games till somebody gets hurt
Till somebody turns up lookin' for they love
It’s all fun and games till it all goes bad
Now you need it on that john cause you can’t take no more
It’s all fun and games till somebody gets hurt
You’ll be crossed at everything
I know how that works
It’s all fun and games till somebody gets close
And the one with the loss, you are the most
What do you want me to tell you?
What do you want me to say?
Baby, what else can I show you?
I’ve shown you in every way
Have you lost your mind? Lost yo mind? Huh?
Who you think I am, think I am?
You ain’t gonna be wastin' my time, wastin' my time
When we both know you’d never last long
You told me that you’ve changed
That you still show up last lane
Boy, you tell me that you’ll neva do that thing again
Turn for the worst dead end
It’s all fun and games till somebody gets hurt
Till somebody turns up lookin' for they love
It’s all fun and games till it all goes bad
Now you need it on that john cause you can’t take no more
It’s all fun and games till somebody gets hurt
You’ll be crossed at everything
I know how that works
It’s all fun and games till somebody gets close
And the one with the loss, you are the most
Tradução da letra
Um de nós deve ser sério, sério.
Um de nós tem de ser sério, sério.
Um de nós deve ser sério, sério.
Não preciso de tempo para pensar nisto.
Já fiz isto antes.
Dás tudo o que podes
A minha avocação perdeu tudo
Disseste - me que tinhas mudado.
Que ainda apareces na última faixa
Diz-me que vais fazer aquilo outra vez.
Virar para o pior beco sem saída
É tudo diversão e jogos até alguém se magoar
Até que alguém apareça à procura de amor
É tudo diversão e jogos até que tudo corra mal
Agora Precisas dele naquele john porque não aguentas mais
É tudo diversão e jogos até alguém se magoar
Vais ficar chateado com tudo.
Eu sei como isso funciona.
É tudo diversão e jogos até alguém chegar perto
E aquele com a perda, você é o mais
O que queres que te diga?
O que queres que diga?
Querida, que mais posso mostrar-te?
Mostrei-te de todas as formas
Perdeste o juízo? Perdeste a cabeça? Huh?
Quem pensas que sou, que sou?
Não vais desperdiçar o meu tempo, desperdiçar o meu tempo
Quando ambos sabemos que nunca duravas muito tempo
Disseste - me que tinhas mudado.
Que ainda apareces na última faixa
Diz-me que vais fazer aquilo outra vez.
Virar para o pior beco sem saída
É tudo diversão e jogos até alguém se magoar
Até que alguém apareça à procura de amor
É tudo diversão e jogos até que tudo corra mal
Agora Precisas dele naquele john porque não aguentas mais
É tudo diversão e jogos até alguém se magoar
Vais ficar chateado com tudo.
Eu sei como isso funciona.
É tudo diversão e jogos até alguém chegar perto
E aquele com a perda, você é o mais