Mary Hopkin — Martha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martha" de Mary Hopkin.
Letra
Martha sits by the telephone
Hoping someone will call, she’s on her own again
She has so much she can talk about
And there’ll be gossip she can hawk about again
Did you stumble home drunk and loud
To an empty room with no one waiting there?
Is your life a black and broken cloud?
Then Martha will feed upon your despair
See the curtain move, she watches you
Listening through the broken walls and rotting floors
Don’t make a slip, Martha catches you
Hiding on landings and peering 'round the doors
Did you enjoy yourself and laugh and sing?
Then Martha will disapprove and shake her head
No matter what the day ahead will bring
Martha will circulate each word you said
Like the vulture Martha hovers high
Waiting to pounce upon your shattered dreams
Her twisted smile and her nodding head
Disguise her haggard world of lies and schemes
Who was it took and broke her young girl’s heart
And branded it and burned her mind?
Who was it tore her life apart
And left it for the rats to find?
Martha sits by the telephone
Hoping someone will call, she’s on her own again
She has so much that she can talk about
And there’ll be gossip she can hawk about again
Tradução da letra
Martha senta-se ao lado do telefone
Esperando que alguém ligue, ela está por conta própria outra vez.
Ela tem tanto de que pode falar.
E vai haver mexericos que ela pode contar de novo.
Chegaste a casa bêbado e barulhento
Para um quarto vazio sem ninguém à espera?
A tua vida é uma nuvem negra e quebrada?
Então a Martha alimentar-se-á do teu desespero
Vê a cortina mover - se, ela observa-te
Ouvindo através das paredes quebradas e pisos podres
Não escorregues, a Martha apanha-te.
Escondendo-se em aterragens e espreitando à volta das portas
Divertiste-te e riste-te e cantaste?
Então a Martha vai desaprovar e abanar a cabeça
Não importa o que o dia vindouro trará
Martha fará circular cada palavra que disser
Como o abutre Martha paira alto
À espera de atacar os teus sonhos desfeitos
O seu sorriso torcido e a sua cabeça a acenar
Disfarça o seu mundo desgastado de mentiras e esquemas.
Quem foi que levou e partiu o coração da sua menina
E marcou - o e queimou-lhe a mente?
Quem foi ela destruiu a vida dela?
E deixou-o para os ratos o encontrarem?
Martha senta-se ao lado do telefone
Esperando que alguém ligue, ela está por conta própria outra vez.
Ela tem tanta coisa de que pode falar.
E vai haver mexericos que ela pode contar de novo.