Mary Hopkin — How Come The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Come The Sun" de Mary Hopkin.
Letra
How come the sun didn’t make it today
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God didn’t wake it today
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit
And goes down as quick as it can
These days you just have to grab it as it goes by
How come the stars didn’t come out tonight
Are they tired of what they’ve been shining down on
Could it be God had a few doubts tonight
You couldn’t blame him
Sometimes it seems like the stars are just going through motions
They don’t see the point of it all
They shine, shine, but you get the notion, they wonder why
Maybe the sun saw everyone pulling his neighbour’s hair
He couldn’t rise without the skies filling with filthy air
Do you suppose that he knows
That he knows, but he won’t tell us
How come the moon just won’t rise up and shine
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God couldn’t make up his mind
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the moon’s heart just isn’t in it
It gives less than all of its light
It shines, shines, but just when it’s greatest, it starts to die
How come the sun didn’t make it today
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God didn’t wake it today
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit
And goes down as quick as it can
These days you just have to grab it as it goes by
Tradução da letra
Como é que o sol não se safou hoje?
Está cansado do que tem brilhado?
Será Que Deus não o acordou hoje?
Não podes culpá-lo.
Às vezes parece que o sol nasce por hábito.
E desce o mais rápido que pode
Hoje em dia, temos de agarrá-lo à medida que passa.
Como é que as estrelas não saíram esta noite?
Estão fartos do que têm iluminado?
Será Que Deus teve algumas dúvidas esta noite?
Não podes culpá-lo.
Às vezes parece que as estrelas estão apenas a passar por movimentos.
Não vêem o sentido de tudo isto.
Eles brilham, brilham, mas você tem a noção, eles se perguntam Por que
Talvez o sol tenha visto toda a gente a puxar o cabelo ao vizinho.
Ele não podia erguer-se sem o céu cheio de ar imundo
Achas que ele sabe?
Que ele sabe, mas não nos diz.
Como é que a lua não se levanta e brilha
Está cansado do que tem brilhado?
Será Que Deus não se pode decidir?
Não podes culpá-lo.
Às vezes parece que o coração da lua não está nele.
Dá menos do que toda a sua luz
Brilha, brilha, mas quando é maior, começa a morrer
Como é que o sol não se safou hoje?
Está cansado do que tem brilhado?
Será Que Deus não o acordou hoje?
Não podes culpá-lo.
Às vezes parece que o sol nasce por hábito.
E desce o mais rápido que pode
Hoje em dia, temos de agarrá-lo à medida que passa.