Mary Gauthier — Walking Each Other Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Each Other Home" de Mary Gauthier.
Letra
I’m just not getting round to letting go You had your suitcase packed a long time ago
The road got rough ahead of me
I tried to pull you back, now I know you had to leave.
We put each other through a world of hurt,
Maybe that’s the way it is on this side of the dirt
Nobody wants to be alone,
I hope you’re happy now, I heard you found someone.
I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
But it ain’t about the money, ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home.
Somewhere between Cain and Abel, that’s where we live
It’s only human to take more than you give
To reach for a fix to fix to fill you up Take away the pain, oh, but that’s not love
I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
But it ain’t about the money, ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home.
Ain’t for me to say what’s bad or good
In the end we both did the best we could
I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
But it ain’t about the money, ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home.
We’re all just walking each other home.
We’re all just walking each other home.
We’re all just walking each other home.
Tradução da letra
Não vou deixar-te ir. já fizeste a mala há muito tempo.
A estrada ficou áspera à minha frente
Tentei puxar-te para trás, agora sei que tinhas de sair.
Colocamo - nos um ao outro num mundo de dor.,
Talvez seja assim deste lado da terra.
Ninguém quer ficar sozinho,
Espero que estejas feliz agora, ouvi dizer que encontraste alguém.
Não sei como esta história deve correr.
Não sei muitas coisas que as outras pessoas sabem.
Mas não se trata de dinheiro, não se trata de quem está certo ou errado
Estamos todos a levar-nos a casa.
Algures entre Caim e Abel, é onde vivemos.
É humano tirar mais do que se dá
Procurar uma solução para te encher, tirar-te a dor, mas isso não é amor.
Não sei como esta história deve correr.
Não sei muitas coisas que as outras pessoas sabem.
Mas não se trata de dinheiro, não se trata de quem está certo ou errado
Estamos todos a levar-nos a casa.
Não me cabe a mim dizer o que é mau ou bom
No final, ambos fizemos o melhor que podíamos.
Não sei como esta história deve correr.
Não sei muitas coisas que as outras pessoas sabem.
Mas não se trata de dinheiro, não se trata de quem está certo ou errado
Estamos todos a levar-nos a casa.
Estamos todos a levar-nos a casa.
Estamos todos a levar-nos a casa.
Estamos todos a levar-nos a casa.