Mary Gauthier — The Ledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ledge" de Mary Gauthier.
Letra
Under water, under the well
Under glass, under a ground swell
Chasing bliss, chasing my tail
Chasing desire, straight down to hell
I couldn’t love, could not forgive
Didn’t know how to live and let live
My choices were few
On the ledge, looking up at you
Over drawn, over fed,
Over run, over my head
I held a grudge, I held a gun,
Held contempt for everyone
I couldn’t cry, I couldn’t learn
I didn’t flinch when bridges burned
I was tost, through and through
On the ledge, looking up at you.
I lived alone, I lived In rage
I lived in darkness inside a cage
On the fringe, a refugee
I couldn’t trace it back to me
I grew mean, I grew small
I grew tired of it all
I couldn’t tell false from true
On the ledge, looking up at you.
Out of luck, out of time
Out of control, out of my mind
Running scared, running down
Running low to the ground
The blows were hard, the blows were mean
The blows were low, the hits were clean
I was left black and blue
Tradução da letra
Debaixo de água, debaixo do poço
Sob o vidro, sob o solo incha
Perseguindo a felicidade, perseguindo a minha cauda
Perseguindo o desejo, direto para o inferno
Não podia amar, não podia perdoar
Não sabia viver e deixar viver
As minhas escolhas foram poucas.
No parapeito, a olhar para ti
Over drawn, over fed,
Atropelado, por cima da minha cabeça
Guardava rancor, segurava uma arma.,
Desprezava toda a gente.
Não conseguia chorar, não conseguia aprender
Não hesitei quando as pontes arderam.
Eu estava perdido, através e através
No parapeito, a olhar para ti.
Eu vivia sozinho, eu vivia com raiva.
Vivi na escuridão dentro de uma jaula
À margem, um refugiado
Não consegui rastreá-lo até mim.
Tornei-me mau, tornei-me pequeno
Cansei-me de tudo.
Não distinguia falso do verdadeiro.
No parapeito, a olhar para ti.
Sem sorte, sem tempo
Fora de controlo, fora de mim
Correndo assustado, correndo para baixo
Escasso até ao chão
Os golpes eram duros, os golpes eram maus.
Os golpes eram baixos, os golpes estavam limpos.
Fiquei negro e azul